vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev Ji – Todee Raag – Ang 717

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Todee Raag on Ang 717 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

tofImhlw5]
todee mehlaa 5.
tofI mhlw 5 ]
Todee, Fifth Mehla:

mweIcrngurmITy]
maa-ee charan gur meethay.
mweI crn gur mITy ]
O mother, the Guru’s feet are so sweet.

vfYBwigdyvYprmysrukoitPlwdrsngurfITy]rhwau]
vadai bhaag dayvai parmaysar kot falaa darsan gur deethay. rahaa-o.
vfY Bwig dyvY prmysru koit Plw drsn gur fITy ] rhwau ]
By great good fortune, the Transcendent Lord has blessed me with them. Millions of rewards come from the Blessed Vision of the Guru’s Darshan. ||Pause||

gungwvqAcuqAibnwsIkwmk®oDibnsymd.FITy]
gun gaavat achut abhinaasee kaam kroDh binsay mad dheethay.
gun gwvq Acuq AibnwsI kwm k®oD ibnsy md FITy ]
Singing the Glorious Praises of the imperishable, indestructible Lord, lust, anger and stubborn pride vanish.

AsiQrBeyswcrMigrwqyjnmmrnbwhuirnhIpITy]1]
asthir bha-ay saach rang raatay janam maran baahur nahee peethay. ||1||
AsiQr Bey swc rMig rwqy jnm mrn bwhuir nhI pITy ]1]
Those who are imbued with the Love of the True Lord become permanent and eternal; birth and death do not grind them down any more. ||1||

vibnuhirBjnrMgrsjyqysMqdieAwljwnysiB.JUTy]
bin har bhajan rang ras jaytay sant da-i-aal jaanay sabh jhoothay.
ibnu hir Bjn rMg rs jyqy sMq dieAwl jwny siB JUTy ]
Without the Lord’s meditation, all joys and pleasures are totally false and worthless; by the Kind Mercy of the Guru, I know this.

nwmrqnupwieEjnnwnknwmibhUnclysiBmUTy]2]8]27]
naam ratan paa-i-o jan naanak naam bihoon chalay sabh moothay. ||2||8||27||
nwm rqnu pwieE jn nwnk nwm ibhUn cly siB mUTy ]2]8]27]
Servant Nanak has found the jewel of the Naam; without the Naam, all must depart, cheated and plundered. ||2||8||27||

Read the rest of this entry »

vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev Ji – Raag Sorath – Ang 616

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev ji in Raag Sorath on Ang 616 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

soriTmhlw5pMcpdw]
sorat(h) mehalaa 5 pa(n)chapadhaa ||
soriT mhlw 5 pMcpdw ]
Sorat’h, Fifth Mehla, Panch-Paday:

ibnsYmohumyrwAruqyrwibnsYApnIDwrI]1]
binasai mohu maeraa ar thaeraa binasai apanee dhhaaree ||1||
ibnsY mohu myrw Aru qyrw ibnsY ApnI DwrI ]1]
May my emotional attachment, my sense of mine and yours, and my self-conceit be dispelled. ||1||

sMqhuiehwbqwvhukwrI]
sa(n)thahu eihaa bathaavahu kaaree ||
sMqhu iehw bqwvhu kwrI ]
O Saints, show me such a way,

ijquhaumYgrbuinvwrI]1]rhwau]
jith houmai garab nivaaree ||1|| rehaao ||
ijqu haumY grbu invwrI ]1] rhwau ]
by which my egotism and pride might be eliminated. ||1||Pause||

srbBUqpwrbRhmukirmwinAwhovWsglrynwrI]2]
sarab bhooth paarabreham kar maaniaa hovaa(n) sagal raenaaree ||2||
srb BUq pwrbRhmu kir mwinAw hovW sgl rynwrI ]2]
I see the Supreme Lord God in all beings, and I am the dust of all. ||2||

pyiKEpRBjIauApunYsMgycUkYBIiqBRmwrI]3]
paekhiou prabh jeeo apunai sa(n)gae chookai bheeth bhramaaree ||3||
pyiKE pRB jIau ApunY sMgy cUkY BIiq BRmwrI ]3]
I see God always with me, and the wall of doubt has been shattered. ||3||

AauKDunwmuinrmljluAMimRqupweIAYgurUduAwrI]4]
aoukhadhh naam niramal jal a(n)mrith paaeeai guroo dhuaaree ||4||
AauKDu nwmu inrml jlu AMimRqu pweIAY gurU duAwrI ]4]
The medicine of the Naam, and the Immaculate Water of Ambrosial Nectar, are obtained through the Guru’s Gate. ||4||

khunwnkijsumsqikiliKAwiqsugurimilrogibdwrI]5]17]28]
kahu naanak jis masathak likhiaa this gur mil rog bidhaaree ||5||17||28||
khu nwnk ijsu msqik iliKAw iqsu gur imil rog ibdwrI ]5]17]28]
Says Nanak, one who has such pre-ordained destiny inscribed upon his forehead, meets with the Guru, and his diseases are cured. ||5||17||28||

Read the rest of this entry »