English translation of the daily Hukamnama.
(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang: 696)

MP3 File

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

jYqsrI mhlw 4 Gru 1 caupdy
jaitsaree mehlaa 4 ghar 1 cha-upday

<> siqgur pRswid ]
ik-o^Nkaar satgur parsaad.

myrY hIArY rqnu nwmu hir bisAw guir hwQu DirE myrY mwQw ]
mayrai hee-arai ratan naam har basi-aa gur haath Dhari-o mayrai maathaa.

jnm jnm ky iklibK duK auqry guir nwmu dIE irnu lwQw ]1]
janam janam kay kilbikh dukh utray gur naam dee-o rin laathaa. ||1||

myry mn Bju rwm nwmu siB ArQw ]
mayray man bhaj raam naam sabh arthaa.

guir pUrY hir nwmu idRVwieAw ibnu nwvY jIvnu ibrQw ] rhwau ]
gur poorai har naam drirh-aa-i-aa bin naavai jeevan birthaa. rahaa-o.

ibnu gur mUV Bey hY mnmuK qy moh mwieAw inq PwQw ]
bin gur moorh bha-ay hai manmukh tay moh maa-i-aa nit faathaa.

iqn swDU crx n syvy kbhU iqn sBu jnmu AkwQw ]2]
tin saaDhoo charan na sayvay kabhoo tin sabh janam akaathaa. ||2||

ijn swDU crx swD pg syvy iqn sPilE jnmu snwQw ]
jin saaDhoo charan saaDh pag sayvay tin safli-o janam sanaathaa.

mo kau kIjY dwsu dws dwsn ko hir dieAw Dwir jgMnwQw ]3]
mo ka-o keejai daas daas daasan ko har da-i-aa Dhaar jagannaathaa. ||3||

hm AMDuly igAwnhIn AigAwnI ikau cwlh mwrig pMQw ]
ham anDhulay gi-aanheen agi-aanee ki-o chaalah maarag panthaa.

hm AMDuly kau gur AMclu dIjY jn nwnk clh imlMQw ]4]1]
ham anDhulay ka-o gur anchal deejai jan naanak chalah milanthaa. ||4||1||

Read the rest of this entry »

All of us at SikhNet are very excited about the current happenings and new features relating to the Daily Hukamnama page. There has been overwhelming support regarding the new additions and changes to the Hukamnama page. We are trying out a lot of new things, so please be patient as you get familiar with the new format for the Hukamnama and we work things out.

The most noticeable change is the new Audio English translation (and Transcribed Text). Let us know if you find the typed up version of the English translation also usefull as this is being typed of from the audio every morning and does take a fair amount of time to complete. (To give feedback you can leave a comment on this post).

You can also use the comment system below each Hukamama to share thoughts and questions relating to the Hukam. This is a way for everyone to learn from Each other about Gurbani and the message from the Siri Guru Granth Sahib.

Next week I’ll go into more detail on some of the new features so you can see some of the new and cool things you can do with this Hukamnama format.

If still prefer the old hukamama format you can view it here.