Hukamnama Translation - January 24th 2007

January 24th, 2007

English translation of the daily Hukamnama.(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang: 777)

MP3 File 

Waheguru Ji Ka Khalsa! Waheguru Ji Ki Fateh!

sUhI mhlw 5 ]
soohee mehlaa 5.

hir crx kml kI tyk siqguir idqI quis kY bil rwm jIau ]
har charan kamal kee tayk satgur ditee tus kai bal raam jee-o.

hir AMimRiq Bry BMfwr sBu ikCu hY Gir iqs kY bil rwm jIau ]
har amrit bharay bhandaar sabh kichh hai ghar tis kai bal raam jee-o.

bwbulu myrw vf smrQw krx kwrx pRBu hwrw ]
baabul mayraa vad samrathaa karan kaaran parabh haaraa.

ijsu ismrq duKu koeI n lwgY Baujlu pwir auqwrw ]
jis simrat dukh ko-ee na laagai bha-ojal paar utaaraa.

Awid jugwid Bgqn kw rwKw ausqiq kir kir jIvw ]
aad jugaad bhagtan kaa raakhaa ustat kar kar jeevaa.

nwnk nwmu mhw rsu mITw Anidnu min qin pIvw ]1]
naanak naam mahaa ras meethaa an-din man tan peevaa. ||1||

hir Awpy ley imlwie ikau vyCoVw QIveI bil rwm jIau ]
har aapay la-ay milaa-ay ki-o vaychhorhaa theev-ee bal raam jee-o.

ijs no qyrI tyk so sdw sd jIveI bil rwm jIau ]
jis no tayree tayk so sadaa sad jeev-ee bal raam jee-o.

qyrI tyk quJY qy pweI swcy isrjxhwrw ]
tayree tayk tujhai tay paa-ee saachay sirjanhaaraa.

ijs qy KwlI koeI nwhI AYsw pRBU hmwrw ]
jis tay khaalee ko-ee naahee aisaa parabhoo hamaaraa.

sMq jnw imil mMglu gwieAw idnu rYin Aws qum@wrI ]
sant janaa mil mangal gaa-i-aa din rain aas tumHaaree.

sPlu drsu ByitAw guru pUrw nwnk sd bilhwrI ]2]
safal daras bhayti-aa gur pooraa naanak sad balihaaree. ||2||

sMm@ilAw scu Qwnu mwnu mhqu scu pwieAw bil rwm jIau ]
sammHli-aa sach thaan maan mahat sach paa-i-aa bal raam jee-o.

siqguru imilAw dieAwlu gux AibnwsI gwieAw bil rwm jIau ]
satgur mili-aa da-i-aal gun abhinaasee gaa-i-aa bal raam jee-o.

gux goivMd gwau inq inq pRwx pRIqm suAwmIAw ]
gun govind gaa-o nit nit paraan pareetam su-aamee-aa.

suB idvs Awey gih kMiT lwey imly AMqrjwmIAw ]
subh divas aa-ay geh kanth laa-ay milay antarjaamee-aa.

squ sMqoKu vjih vwjy Anhdw Juxkwry ]
sat santokh vajeh vaajay anhadaa jhunkaaray.

suix BY ibnwsy sgl nwnk pRB purK krxYhwry ]3]
sun bhai binaasay sagal naanak parabh purakh karnaihaaray. ||3||

aupijAw qqu igAwnu swhurY pyeIAY ieku hir bil rwm jIau ]
upji-aa tat gi-aan saahurai pay-ee-ai ik har bal raam jee-o.

bRhmY bRhmu imilAw koie n swkY iBMn kir bil rwm jIau ]
barahmai barahm mili-aa ko-ay na saakai bhinn kar bal raam jee-o.

ibsmu pyKY ibsmu suxIAY ibsmwdu ndrI AwieAw ]
bisam paykhai bisam sunee-ai bismaad nadree aa-i-aa.

jil Qil mhIAil pUrn suAwmI Git Git rihAw smwieAw ]
jal thal mahee-al pooran su-aamee ghat ghat rahi-aa samaa-i-aa.

ijs qy aupijAw iqsu mwih smwieAw kImiq khxu n jwey ]
jis tay upji-aa tis maahi samaa-i-aa keemat kahan na jaa-ay.

ijs ky clq n jwhI lKxy nwnk iqsih iDAwey ]4]2]
jis kay chalat na jaahee lakh-nay naanak tiseh Dhi-aa-ay. ||4||2

Katha is not posted