vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

 Guru Arjan Dev Ji – Dhanasaree Raag – Ang 674

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Dhanasaree Raag on Ang 674 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

DnwsrImhlw5]
dhhanaasaree mehalaa 5 ||
DnwsrI mhlw 5 ]
Dhanaasaree, Fifth Mehla:

hirhirlInysMqaubwir]
har har leenae sa(n)th oubaar ||
hir hir lIny sMq aubwir ]
The Lord saves His Saints.

hirkydwskIicqvYbuirAweIiqshIkauiPirmwir]1]rhwau]
har kae dhaas kee chithavai buriaaee this hee ko fir maar ||1|| rehaao ||
hir ky dws kI icqvY buirAweI iqs hI kau iPir mwir ]1] rhwau ]
One who wishes misfortune upon the Lord’s slaves, shall be destroyed by the Lord eventually. ||1||Pause||

jnkwAwipshweIhoAwinMdkBwgyhwir]
jan kaa aap sehaaee hoaa ni(n)dhak bhaagae haar ||
jn kw Awip shweI hoAw inMdk Bwgy hwir ]
He Himself is the help and support of His humble servants; He defeats the slanderers, and chases them away.

BRmqBRmqaUhWhImUeybwhuiVigRihnmMJwir]1]
bhramath bhramath oohaa(n) hee mooeae baahurr grihi n ma(n)jhaar ||1||
BRmq BRmq aUhW hI mUey bwhuiV igRih n mMJwir ]1]
Wandering around aimlessly, they die out there; they never return to their homes again. ||1||

nwnksrixpirEduKBMjngungwvYsdwApwir]
naanak saran pariou dhukh bha(n)jan gun gaavai sadhaa apaar ||
nwnk srix pirE duK BMjn gun gwvY sdw Apwir ]
Nanak seeks the Sanctuary of the Destroyer of pain; he sings the Glorious Praises of the infinite Lord forever.

inMdkkwmuKukwlwhoAwdIndunIAwkYdrbwir]2]15]
ni(n)dhak kaa mukh kaalaa hoaa dheen dhuneeaa kai dharabaar ||2||15||
inMdk kw muKu kwlw hoAw dIn dunIAw kY drbwir ]2]15]
The faces of the slanderers are blackened in the courts of this world, and the world beyond. ||2||15||

Read the rest of this entry »

English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang:701)

MP3 File

Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Jaithsree on Ang 701 of Siri Guru Granth Sahib ji.

jYqsrI mhlw 5 Gru 4 dupdy
jaitsaree mehlaa 5 ghar 4 dupday

<> siqgur pRswid ]
ik-o^Nkaar satgur parsaad.

Ab mY suKu pwieE gur Awgy ]
ab mai sukh paa-i-o gur aaga-y.

qjI isAwnp icMq ivswrI AhM CoifE hY iqAwgy ]1] rhwau ]
tajee si-aanap chint visaaree aha^N chhodi-o hai ti-aaga-y. ||1|| rahaa-o.

jau dyKau qau sgl moih mohIAau qau srin pirE gur Bwig ]
ja-o daykh-a-u ta-o sagal mohi mohee-a-o ta-o saran pari-o gur bhaag. kir ikrpw thl hir lwieE qau jim CofI morI lwig ]1]
kar kirpaa tahal har laa-i-o ta-o jam chhodee moree laag. ||1|| qirE swgru pwvk ko jau sMq Byty vf Bwig ]
tari-o saagar paavak ko ja-o sant bhaytay vad bhaag. jn nwnk srb suK pwey moro hir crnI icqu lwig ]2]1]5]
jan naanak sarab sukh paa-ay moro har charnee chit laag. ||2||1||5|| Read the rest of this entry »