English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Page:586)

MP3 File

 sloku mÚ 3 ]
salok mehlaa 3.
 siqguir imilAY BuK geI ByKI BuK n jwie ]
satgur mili-ai bhukh ga-ee bhaykhee bhukh na jaa-ay.
pMnw 587
 duiK lgY Gir Gir iPrY AgY dUxI imlY sjwie ]
dukh lagai ghar ghar firai agai doonee milai sajaa-ay.
 AMdir shju n AwieE shjy hI lY Kwie ]
andar sahj na aa-i-o sehjay hee lai khaa-ay.
 mnhiT ijs qy mMgxw lYxw duKu mnwie ]
manhath jis tay mangnaa lainaa dukh manaa-ay.
 iesu ByKY Qwvhu igrho Blw ijQhu ko vrswie ]
is bhaykhai thaavhu girho bhalaa jithahu ko varsaa-ay.
 sbid rqy iqnw soJI peI dUjY Brim Bulwie ]
sabad ratay tinaa sojhee pa-ee doojai bharam bhulaa-ay.
 pieAY ikriq kmwvxw khxw kCU n jwie ]
pa-i-ai kirat kamaavanaa kahnaa kachhoo na jaa-ay.
 nwnk jo iqsu Bwvih sy Bly ijn kI piq pwvih Qwie ]1]
naanak jo tis bhaaveh say bhalay jin kee pat paavahi thaa-ay. ||1||
 mÚ 3 ]
mehlaa 3.
 siqguir syivAY sdw suKu jnm mrx duKu jwie ]
satgur sayvi-ai sadaa sukh janam maran dukh jaa-ay.
 icMqw mUil n hoveI AicMqu vsY min Awie ]
chintaa mool na hova-ee achint vasai man aa-ay.
 AMqir qIrQu igAwnu hY siqguir dIAw buJwie ]
antar tirath gi-aan hai satgur dee-aa bujhaa-ay.
 mYlu geI mnu inrmlu hoAw AMimRq sir qIriQ nwie ]
mail ga-ee man nirmal ho-aa amrit sar tirath naa-ay.
 sjx imly sjxw scY sbid suBwie ]
sajan milay sajnaa sachai sabad subhaa-ay.
 Gr hI prcw pwieAw joqI joiq imlwie ]
ghar hee parchaa paa-i-aa jotee jot milaa-ay.
 pwKMif jmkwlu n CofeI lY jwsI piq gvwie ]
pakhand jamkaal na chhod-ee lai jaasee pat gavaa-ay.
 nwnk nwim rqy sy aubry scy isau ilv lwie ]2]
naanak naam ratay say ubray sachay si-o liv laa-ay. ||2||
 pauVI ]
pa-orhee.
 iqqu jwie bhhu sqsMgqI ijQY hir kw hir nwmu ibloeIAY ]
tit jaa-ay bahhu satsangtee jithai har kaa har naam bilo-ee-ai.
 shjy hI hir nwmu lyhu hir qqu n KoeIAY ]
sehjay hee har naam layho har tat na kho-ee-ai.
 inq jipAhu hir hir idnsu rwiq hir drgh FoeIAY ]
nit japi-ahu har har dinas raat har dargeh dhoo-ee-ai.
 so pwey pUrw sqgurU ijsu Duir msqik illwit ilKoeIAY ]
so paa-ay pooraa satguroo jis Dhur mastak lilaat likho-ee-ai.
 iqsu gur kMau siB nmskwru krhu ijin hir kI hir gwl gloeIAY ]4]
tis gur ka^N-u sabh namaskaar karahu jin har kee har gaal galo-ee-ai. ||4||