Hukamnama Translation – April 8th 2007
April 8th, 2007English translation of the daily Hukamnama.
(Siri Guru Granth Sahib Ji Page: 595)
MP3 File
<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]
ik-oNkaar sat naam kartaa purakh nirbha-o nirvair akaal moorat ajoonee saibhaN gur parsaad.
soriT mhlw 1 Gru 1 caupdy ]
sorath mehlaa 1 ghar 1 cha-upday.
sBnw mrxw AwieAw vyCoVw sBnwh ]
sabhnaa marnaa aa-i-aa vaychhorhaa sabhnaah.
puChu jwie isAwixAw AwgY imlxu iknwh ]
puchhahu jaa-ay si-aani-aa aagai milan kinaah.
ijn myrw swihbu vIsrY vfVI vydn iqnwh ]1]
jin mayraa saahib veesrai vadrhee vaydan tinaah. ||1||
BI swlwihhu swcw soie ]
bhee saalaahihu saachaa so-ay.
jw kI ndir sdw suKu hoie ] rhwau ]
jaa kee nadar sadaa sukh ho-ay. rahaa-o.
vfw kir swlwhxw hY BI hosI soie ]
vadaa kar salaahnaa hai bhee hosee so-ay.
sBnw dwqw eyku qU mwxs dwiq n hoie ]
sabhnaa daataa ayk too maanas daat na ho-ay.
jo iqsu BwvY so QIAY rMn ik ruMnY hoie ]2]
jo tis bhaavai so thee-ai rann ke runnai ho-ay. ||2||
DrqI aupir kot gV kyqI geI vjwie ]
Dhartee upar kot garh kaytee ga-ee vajaa-ay.
jo Asmwin n mwvnI iqn nik nQw pwie ]
jo asmaan na maavnee tin nak nathaa paa-ay.
jy mn jwxih sUlIAw kwhy imTw Kwih ]3]
jay man jaaneh soolee-aa kaahay mithaa khaahi. ||3||
nwnk Aaugux jyqVy qyqy glI jMjIr ]
naanak a-ogun jayt-rhay taytay galee janjeer.
jy gux hoin q ktIAin sy BweI sy vIr ]
jay gun hon ta katee-an say bhaa-ee say veer.
AgY gey n mMnIAin mwir kFhu vypIr ]4]1]
agai ga-ay na mannee-an maar kadhahu vaypeer. ||4||1||




