Hukamnama Translation – April 12th 2007

April 12th, 2007

English translation of the daily Hukamnama.
(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang: 696)

MP3 File

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

jYqsrI mhlw 4 Gru 1 caupdy
jaitsaree mehlaa 4 ghar 1 cha-upday

<> siqgur pRswid ]
ik-oNkaar satgur parsaad.

myrY hIArY rqnu nwmu hir bisAw guir hwQu DirE myrY mwQw ]
mayrai hee-arai ratan naam har basi-aa gur haath Dhari-o mayrai maathaa.

jnm jnm ky iklibK duK auqry guir nwmu dIE irnu lwQw ]1]
janam janam kay kilbikh dukh utray gur naam dee-o rin laathaa. ||1||

myry mn Bju rwm nwmu siB ArQw ]
mayray man bhaj raam naam sabh arthaa.

guir pUrY hir nwmu idRVwieAw ibnu nwvY jIvnu ibrQw ] rhwau ]
gur poorai har naam drirh-aa-i-aa bin naavai jeevan birthaa. rahaa-o.

ibnu gur mUV Bey hY mnmuK qy moh mwieAw inq PwQw ]
bin gur moorh bha-ay hai manmukh tay moh maa-i-aa nit faathaa.

iqn swDU crx n syvy kbhU iqn sBu jnmu AkwQw ]2]
tin saaDhoo charan na sayvay kabhoo tin sabh janam akaathaa. ||2||

ijn swDU crx swD pg syvy iqn sPilE jnmu snwQw ]
jin saaDhoo charan saaDh pag sayvay tin safli-o janam sanaathaa.

mo kau kIjY dwsu dws dwsn ko hir dieAw Dwir jgMnwQw ]3]
mo ka-o keejai daas daas daasan ko har da-i-aa Dhaar jagannaathaa. ||3||

hm AMDuly igAwnhIn AigAwnI ikau cwlh mwrig pMQw ]
ham anDhulay gi-aanheen agi-aanee ki-o chaalah maarag panthaa.

hm AMDuly kau gur AMclu dIjY jn nwnk clh imlMQw ]4]1]
ham anDhulay ka-o gur anchal deejai jan naanak chalah milanthaa. ||4||1||

Read the rest of this entry »