English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Page:575)

MP3 File

vfhMsu mhlw 4 GoVIAw 
vad-hans mehlaa 4 ghorhee-aa
 <> siqgur pRswid ]
ik-o^Nkaar satgur parsaad.
 dyh qyjix jI rwim aupweIAw rwm ]
dayh tayjan jee raam upaa-ee-aa raam.
 DMnu mwxs jnmu puMin pweIAw rwm ]
Dhan maanas janam punn paa-ee-aa raam.
 mwxs jnmu vf puMny pwieAw dyh su kMcn cMgVIAw ]
maanas janam vad punnay paa-i-aa dayh so kanchan changrhee-aa.
 gurmuiK rMgu clUlw pwvY hir hir hir nv rMgVIAw ]
gurmukh rang chaloolaa paavai har har har nav rangrhee-aa.
 eyh dyh su bWkI ijqu hir jwpI hir hir nwim suhwvIAw ]
ayh dayh so baa^Nkee jit har jaapee har har naam suhaavee-aa.
 vfBwgI pweI nwmu sKweI jn nwnk rwim aupweIAw ]1]
vadbhaagee paa-ee naam sakhaa-ee jan naanak raam upaa-ee-aa. ||1||
 dyh pwvau jInu buiJ cMgw rwm ]
dayh paava-o jeen bujh changa raam.
 ciV lµGw jI ibKmu BuieAMgw rwm ]
charh langhaa jee bikham bhu-i-angaa raam.
 ibKmu BuieAMgw Anq qrMgw gurmuiK pwir lµGwey ]
bikham bhu-i-angaa anat tarangaa gurmukh paar langhaa-ay.
 hir boihiQ ciV vfBwgI lµGY guru Kyvtu sbid qrwey ]
har bohith charh vadbhaagee langhai gur khayvat sabad taraa-ay.
 Anidnu hir rMig hir gux gwvY hir rMgI hir rMgw ]
an-din har rang har gun gaavai har rangee har rangaa.
 jn nwnk inrbwx pdu pwieAw hir auqmu hir pdu cMgw ]2]
jan naanak nirbaan pad paa-i-aa har utam har pad changa. ||2||
 kVIAwlu muKy guir igAwnu idRVwieAw rwm ]
karhee-aal mukhay gur gi-aan drirh-aa-i-aa raam.
 qin pRymu hir cwbku lwieAw rwm ]
tan paraym har chaabak laa-i-aa raam.
 qin pRymu hir hir lwie cwbku mnu ijxY gurmuiK jIiqAw ]
tan paraym har har laa-ay chaabak man jinai gurmukh jeeti-aa.
 AGVo GVwvY sbdu pwvY Aipau hir rsu pIiqAw ]
agh-rho gharhaavai sabad paavai api-o har ras peeti-aa.
 suix sRvx bwxI guir vKwxI hir rMgu qurI cVwieAw ]
sun sarvan banee gur vakhaanee har rang turee charhaa-i-aa.
 mhw mwrgu pMQu ibKVw jn nwnk pwir lµGwieAw ]3]
mahaa maarag panth bikh-rhaa jan naanak paar langhaa-i-aa. ||3||
 GoVI qyjix dyh rwim aupweIAw rwm ]
ghorhee tayjan dayh raam upaa-ee-aa raam.
 ijqu hir pRBu jwpY sw Dnu DMnu quKweIAw rwm ]
jit har parabh jaapai saa Dhan Dhan tukhaa-ee-aa raam.
 ijqu hir pRBu jwpY sw DMnu swbwsY Duir pwieAw ikrqu juVMdw ]
jit har parabh jaapai saa Dhan saabaasai Dhur paa-i-aa kirat jurhandaa.
 ciV dyhiV GoVI ibKmu lGwey imlu gurmuiK prmwnµdw ]
charh dayharh ghorhee bikham laghaa-ay mil gurmukh parmaanandaa.
 hir hir kwju rcwieAw pUrY imil sMq jnw jM\ AweI ]
har har kaaj rachaa-i-aa poorai mil sant janaa janj aa-ee.
 jn nwnk hir vru pwieAw mMglu imil sMq jnw vwDweI ]4]1]5]
jan naanak har var paa-i-aa mangal mil sant janaa vaaDhaa-ee. ||4||1||5||