English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Page:641)

MP3 File

soriT mhlw 5 Gru 2 AstpdIAw 
sorath mehlaa 5 ghar 2 asatpadee-aa
 <> siqgur pRswid ]
ik-o^Nkaar satgur parsaad.
 pwTu piVE Aru bydu bIcwirE invil BuAMgm swDy ]
paath parhi-o ar bayd beechaari-o nival bhu-angam saaDhay.
 pMc jnw isau sMgu n CutikE AiDk AhMbuiD bwDy ]1]
panch janaa si-o sang na chhutki-o aDhik aha^N-buDh baaDhay. ||1||
 ipAwry ien ibiD imlxu n jweI mY kIey krm Anykw ]
pi-aaray in biDh milan na jaa-ee mai kee-ay karam anaykaa.
 hwir pirE suAwmI kY duAwrY dIjY buiD ibbykw ] rhwau ]
haar pari-o su-aamee kai du-aarai deejai buDh bibaykaa. rahaa-o.
 moin BieE krpwqI rihE ngn iPirE bn mwhI ]
mon bha-i-o karpaatee rahi-o nagan firi-o ban maahee.
 qt qIrQ sB DrqI BRimE duibDw CutkY nwhI ]2]
tat tirath sabh Dhartee bharmi-o dubiDhaa chhutkai naahee. ||2||
pMnw 642
 mn kwmnw qIrQ jwie bisE isir krvq Drwey ]
man kaamnaa tirath jaa-ay basi-o sir karvat Dharaa-ay.
 mn kI mYlu n auqrY ieh ibiD jy lK jqn krwey ]3]
man kee mail na utrai ih biDh jay lakh jatan karaa-ay. ||3||
 kink kwimnI hYvr gYvr bhu ibiD dwnu dwqwrw ]
kanik kaaminee haivar gaivar baho biDh daan daataaraa.
 AMn bsqR BUim bhu Arpy nh imlIAY hir duAwrw ]4]
ann bastar bhoom baho arpay nah milee-ai har du-aaraa. ||4||
 pUjw Arcw bMdn fMfauq Ktu krmw rqu rhqw ]
poojaa archaa bandan dand-ut khat karmaa rat rahtaa.
 hau hau krq bMDn mih pirAw nh imlIAY ieh jugqw ]5]
ha-o ha-o karat banDhan meh pari-aa nah milee-ai ih jugtaa. ||5||
 jog isD Awsx caurwsIh ey BI kir kir rihAw ]
jog siDh aasan cha-oraaseeh ay bhee kar kar rahi-aa.
 vfI Awrjw iPir iPir jnmY hir isau sMgu n gihAw ]6]
vadee aarjaa fir fir janmai har si-o sang na gahi-aa. ||6||
 rwj lIlw rwjn kI rcnw kirAw hukmu APwrw ]
raaj leelaa raajan kee rachnaa kari-aa hukam afaaraa.
 syj sohnI cMdnu coAw nrk Gor kw duAwrw ]7]
sayj sohnee chandan cho-aa narak ghor kaa du-aaraa. ||7||
 hir kIriq swDsMgiq hY isir krmn kY krmw ]
har keerat saaDhsangat hai sir karman kai karmaa.
 khu nwnk iqsu BieE prwpiq ijsu purb ilKy kw lhnw ]8]
kaho naanak tis bha-i-o paraapat jis purab likhay kaa lahnaa. ||8||
 qyro syvku ieh rMig mwqw ]
tayro sayvak ih rang maataa.
 BieE ik®pwlu dIn duK BMjnu hir hir kIrqin iehu mnu rwqw ] rhwau dUjw ]1]3]
bha-i-o kirpaal deen dukh bhanjan har har keertan ih man raataa. rahaa-o doojaa. ||1||3||