English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Page:776)

MP3 File

sUhI CMq mhlw 4 ]
soohee chhant mehlaa 4.
 mwryihsu vy jn haumY ibiKAw ijin hir pRB imlx n idqIAw ]
maarayhis vay jan ha-umai bikhi-aa jin har parabh milan na ditee-aa.
 dyh kMcn vy vMnIAw iein haumY mwir ivguqIAw ]
dayh kanchan vay vannee-aa in ha-umai maar vigutee-aa.
 mohu mwieAw vy sB kwlKw iein mnmuiK mUiV sjuqIAw ]
moh maa-i-aa vay sabh kaalkhaa in manmukh moorh sajutee-aa.
 jn nwnk gurmuiK aubry gur sbdI haumY CutIAw ]1]
jan naanak gurmukh ubray gur sabdee ha-umai chhutee-aa. ||1||
 vis Awixhu vy jn iesu mn kau mnu bwsy ijau inq BauidAw ]
vas aanihu vay jan is man ka-o man baasay ji-o nit bha-udi-aa.
 duiK rYix vy ivhwxIAw inq Awsw Aws kryidAw ]
dukh rain vay vihaanee-aa nit aasaa aas karaydi-aa.
 guru pwieAw vy sMq jno min Aws pUrI hir cauidAw ]
gur paa-i-aa vay sant jano man aas pooree har cha-udi-aa.
 jn nwnk pRB dyhu mqI Cif Awsw inq suiK sauidAw ]2]
jan naanak parabh dayh matee chhad aasaa nit sukh sa-udi-aa. ||2||
 sw Dn Awsw iciq kry rwm rwijAw hir pRB syjVIAY AweI ]
saa Dhan aasaa chit karay raam raaji-aa har parabh sayjrhee-ai aa-ee.
 myrw Twkuru Agm dieAwlu hY rwm rwijAw kir ikrpw lyhu imlweI ]
mayraa thaakur agam da-i-aal hai raam raaji-aa kar kirpaa layho milaa-ee.
 myrY min qin locw gurmuKy rwm rwijAw hir srDw syj ivCweI ]
mayrai man tan lochaa gurmukhay raam raaji-aa har sarDhaa sayj vichhaa-ee.
 jn nwnk hir pRB BwxIAw rwm rwijAw imilAw shij suBweI ]3]
jan naanak har parabh bhaanee-aa raam raaji-aa mili-aa sahj subhaa-ee. ||3||
 iekqu syjY hir pRBo rwm rwijAw guru dsy hir mylyeI ]
ikat sayjai har parabho raam raaji-aa gur dasay har maylay-ee.
 mY min qin pRym bYrwgu hY rwm rwijAw guru myly ikrpw kryeI ]
mai man tan paraym bairaag hai raam raaji-aa gur maylay kirpaa karay-ee.
 hau gur ivthu Goil GumwieAw rwm rwijAw jIau siqgur AwgY dyeI ]
ha-o gur vitahu ghol ghumaa-i-aa raam raaji-aa jee-o satgur aagai day-ee.
 guru quTw jIau rwm rwijAw jn nwnk hir mylyeI ]4]2]6]5]7]6]18]
gur tuthaa jee-o raam raaji-aa jan naanak har maylay-ee. ||4||2||6||5||7||6||18||