Hukamnama Translation - June 11th 2007

June 11th, 2007

English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Page:645)

MP3 File

sloku mÚ 3 ]
salok mehlaa 3.
 siqgur qy jo muh iPry sy bDy duK shwih ]
satgur tay jo muh firay say baDhay dukh sahaahi.
 iPir iPir imlxu n pwienI jMmih qY mir jwih ]
fir fir milan na paa-inee jameh tai mar jaahi.
 shsw rogu n CofeI duK hI mih duK pwih ]
sahsaa rog na chhod-ee dukh hee meh dukh paahi.
 nwnk ndrI bKis lyih sbdy myil imlwih ]1]
naanak nadree bakhas layhi sabday mayl milaahi. ||1||
 mÚ 3 ]
mehlaa 3.
 jo siqgur qy muh iPry iqnw Taur n Twau ]
jo satgur tay muh firay tinaa tha-ur na thaa-o.
 ijau CutiV Gir Gir iPrY duhcwrix bdnwau ]
ji-o chhutarh ghar ghar firai duhchaaran badnaa-o.
 nwnk gurmuiK bKsIAih sy siqgur myil imlwau ]2]
naanak gurmukh bakhsee-ah say satgur mayl milaa-o. ||2||
 pauVI ]
pa-orhee.
 jo syvih siq murwir sy Bvjl qir gieAw ]
jo sayveh sat muraar say bhavjal tar ga-i-aa.
 jo bolih hir hir nwau iqn jmu Cif gieAw ]
jo boleh har har naa-o tin jam chhad ga-i-aa.
 sy drgh pYDy jwih ijnw hir jip lieAw ]
say dargeh paiDhay jaahi jinaa har jap la-i-aa.
 hir syvih syeI purK ijnw hir quDu mieAw ]
har sayveh say-ee purakh jinaa har tuDh ma-i-aa.
 gux gwvw ipAwry inq gurmuiK BRm Bau gieAw ]7]
gun gaavaa pi-aaray nit gurmukh bharam bha-o ga-i-aa. ||7||