Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!

 Guru Arjan Dev Ji - Raag Gujaree - Ang 520

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev ji in Raag Gujaree on Ang 520 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

slok mÚ5 ]
salok ma 5 ||
Salok, Fifth Mehla:

ndI qrMdVI mYfw Koju n KuMBY mMiJ muhbiq qyrI ]
nadhee thara(n)dharree maiddaa khoj n khu(n)bhai ma(n)jh muhabath thaeree ||
Crossing the stream, my foot does not get stuck - I am filled with love for You.

qau sh crxI mYfw hIAVw sIqmu hir nwnk qulhw byVI ]1]
tho seh charanee maiddaa heearraa seetham har naanak thulehaa baerree ||1||
O Lord, my heart is attached to Your Feet; the Lord is Nanak’s raft and boat. ||1||

mÚ5 ]
ma 5 ||
Fifth Mehla:

ijn@w idsMdiVAw durmiq vM\Y imqR AswfVy syeI ]
jinhaa dhisa(n)dharriaa dhuramath va(n)n(j)ai mithr asaaddarrae saeee ||
The sight of them banishes my evil-mindedness; they are my only true friends.

hau FUFydI jgu sbwieAw jn nwnk ivrly kyeI ]2]
ho dtoodtaedhee jag sabaaeiaa jan naanak viralae kaeee ||2||
I have searched the whole world; O servant Nanak, how rare are such persons! ||2||

pauVI ]
pourree ||
Pauree:

AwvY swihbu iciq qyirAw Bgqw ifiTAw ]
aavai saahib chith thaeriaa bhagathaa ddit(h)iaa ||
You come to mind, O Lord and Master, when I behold Your devotees.

mn kI ktIAY mYlu swDsMig vuiTAw ]
man kee katteeai mail saadhhasa(n)g vut(h)iaa ||
The filth of my mind is removed, when I dwell in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

jnm mrx Bau ktIAY jn kw sbdu jip ]
janam maran bho katteeai jan kaa sabadh jap ||
The fear of birth and death is dispelled, meditating on the Word of His humble servant.

bMDn Kolin@ sMq dUq siB jwih Cip ]
ba(n)dhhan kholanih sa(n)th dhooth sabh jaahi shhap ||
The Saints untie the bonds, and all the demons are dispelled.

iqsu isau lwiein@ rMgu ijs dI sB DwrIAw ]
this sio laaeinih ra(n)g jis dhee sabh dhhaareeaa ||
They inspire us to love Him, the One who established the entire universe.

aUcI hUM aUcw Qwnu Agm ApwrIAw ]
oochee hoo(n) oochaa thhaan agam apaareeaa ||
The seat of the inaccessible and infinite Lord is the highest of the high.

rYix idnsu kr joiV swis swis iDAweIAY ]
rain dhinas kar jorr saas saas dhhiaaeeai ||
Night and day, with your palms pressed together, with each and every breath, meditate on Him.

jw Awpy hoie dieAwlu qW Bgq sMgu pweIAY ]9]
jaa aapae hoe dhaeiaal thaa(n) bhagath sa(n)g paaeeai ||9||
When the Lord Himself becomes merciful, then we attain the Society of His devotees. ||9||

Read the rest of this entry »