English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang:686)

MP3 File

DnwsrI mhlw 1 ]
Dhanaasree mehlaa 1.
 shij imlY imilAw prvwxu ]
sahj milai mili-aa parvaan.
 nw iqsu mrxu n Awvxu jwxu ]
naa tis maran na aavan jaan.
 Twkur mih dwsu dws mih soie ]
thaakur meh daas daas meh so-ay.
 jh dyKw qh Avru n koie ]1]
jah daykhaa tah avar na ko-ay. ||1||
 gurmuiK Bgiq shj Gru pweIAY ]
gurmukh bhagat sahj ghar paa-ee-ai.
 ibnu gur Byty mir AweIAY jweIAY ]1] rhwau ]
bin gur bhaytay mar aa-ee-ai jaa-ee-ai. ||1|| rahaa-o.
 so guru krau ij swcu idRVwvY ]
so gur kara-o je saach darirh-aavai.
 AkQu kQwvY sbid imlwvY ]
akath kathaavai sabad milaavai.
 hir ky log Avr nhI kwrw ]
har kay log avar nahee kaaraa.
 swcau Twkuru swcu ipAwrw ]2]
saacha-o thaakur saach pi-aaraa. ||2||
 qn mih mnUAw mn mih swcw ]
tan meh manoo-aa man meh saachaa.
 so swcw imil swcy rwcw ]
so saachaa mil saachay raachaa.
 syvku pRB kY lwgY pwie ]
sayvak parabh kai laagai paa-ay.
 siqguru pUrw imlY imlwie ]3]
satgur pooraa milai milaa-ay. ||3||
 Awip idKwvY Awpy dyKY ]
aap dikhaavai aapay daykhai.
 hiT n pqIjY nw bhu ByKY ]
hath na pateejai naa baho bhaykhai.
 GiV Bwfy ijin AMimRqu pwieAw ]
gharh bhaaday jin amrit paa-i-aa.
 pRym Bgiq pRiB mnu pqIAwieAw ]4]
paraym bhagat parabh man patee-aa-i-aa. ||4||
 piV piV BUlih cotw Kwih ]
parh parh bhooleh chotaa khaahi.
 bhuqu isAwxp Awvih jwih ]
bahut si-aanap aavahi jaahi.
 nwmu jpY Bau Bojnu Kwie ]
naam japai bha-o bhojan khaa-ay.
 gurmuiK syvk rhy smwie ]5]
gurmukh sayvak rahay samaa-ay. ||5||
 pUij islw qIrQ bn vwsw ]
pooj silaa tirath ban vaasaa.
 Brmq folq Bey audwsw ]
bharmat dolat bha-ay udaasaa.
 min mYlY sUcw ikau hoie ]
man mailai soochaa ki-o ho-ay.
 swic imlY pwvY piq soie ]6]
saach milai paavai pat so-ay. ||6||
 Awcwrw vIcwru srIir ]
aachaaraa veechaar sareer.
 Awid jugwid shij mnu DIir ]
aad jugaad sahj man Dheer.
 pl pMkj mih koit auDwry ]
pal pankaj meh kot uDhaaray.
 kir ikrpw guru myil ipAwry ]7]
kar kirpaa gur mayl pi-aaray. ||7||
 iksu AwgY pRB quDu swlwhI ]
kis aagai parabh tuDh saalaahee.
 quDu ibnu dUjw mY ko nwhI ]
tuDh bin doojaa mai ko naahee.
 ijau quDu BwvY iqau rwKu rjwie ]
ji-o tuDh bhaavai ti-o raakh rajaa-ay.
 nwnk shij Bwie gux gwie ]8]2]
naanak sahj bhaa-ay gun gaa-ay. ||8||2||