English translation of the daily Hukamnama
(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang: 739)

WaheGuru Ji Ka Khalsa! WaheGuru Ji Ki Fateh!

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Soohee on Ang 739 of the Siri Guru Granth Sabih ji.

sUhI mhlw 5 ]
soohee mehalaa 5 ||
Soohee, Fifth Mehla:

jw kY dris pwp koit auqwry ]
jaa kai dharas paap kott outhaarae ||
By the Blessed Vision of their Darshan, millions of sins are erased.

Bytq sMig iehu Bvjlu qwry ]1]
bhaettath sa(n)g eihu bhavajal thaarae ||1||
Meeting with them, this terrifying world-ocean is crossed over||1||

Eie swjn Eie mIq ipAwry ]
oue saajan oue meeth piaarae ||
They are my companions, and they are my dear friends,

jo hm kau hir nwmu icqwry ]1] rhwau ]
jo ham ko har naam chithaarae ||1|| rehaao ||
who inspire me to remember the Lord’s Name. ||1||Pause||

jw kw sbdu sunq suK swry ]
jaa kaa sabadh sunath sukh saarae ||
Hearing the Word of His Shabad, I am totally at peace.

jw kI thl jmdUq ibdwry ]2]
jaa kee ttehal jamadhooth bidhaarae ||2||
When I serve Him, the Messenger of Death is chased away. ||2||

jw kI DIrk iesu mnih sDwry ]
jaa kee dhheerak eis manehi sadhhaarae ||
His comfort and consolation soothes and supports my mind.

jw kY ismrix muK aujlwry ]3]
jaa kai simaran mukh oujalaarae ||3||
Remembering Him in meditation, my face is radiant and bright. ||3||

pRB ky syvk pRiB Awip svwry ]
prabh kae saevak prabh aap savaarae ||
God embellishes and supports His servants.

srix nwnk iqn@ sd bilhwry ]4]7]13]
saran naanak thinh sadh balihaarae ||4||7||13||
Nanak seeks the Protection of their Sanctuary; he is forever a sacrifice to them. ||4||7||13||

Read the rest of this entry »