Hukamnama Translation - August 17, 2007

August 17th, 2007

English Translation of the Daily Hukamnama (Siri Guru Granth Sahib Ang: 553)

MP3 File

 

  sloku m:5 ]
  salok ma 5 ||
  Salok, Fifth Mehla:

  hir nwmu n ismrih swDsMig qY qin aufY Kyh ]
  har naam n simarehi saadhhasa(n)g thai than ouddai khaeh ||
  That body, which does not remember the Lord’s Name in meditation in the
  Saadh Sangat, the Company of the Holy, shall be reduced to dust.

  ijin kIqI iqsY n jwxeI nwnk iPtu AlUxI dyh ]1]
  jin keethee thisai n jaanee naanak fitt aloonee dhaeh ||1||
  Cursed and insipid is that body, O Nanak, which does not know the One
  who created it. ||1||

  m:5 ]
  ma 5 ||
  Fifth Mehla:

  Git vsih crxwribMd rsnw jpY gupwl ]
  ghatt vasehi charanaarabi(n)dh rasanaa japai gupaal ||
  Let the Lotus Feet of the Lord abide within your heart, and with your tongue,
  chant God’s Name.

  nwnk so pRBu ismrIAY iqsu dyhI kau pwil ]2]
  naanak so prabh simareeai this dhaehee ko paal ||2||
  O Nanak, meditate in remembrance on God, and nurture this body. ||2||

   Read the rest of this entry »