English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang: 620)

MP3 File

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh

Today’s hukamnama is by Guru Arjun Devji, in the raag Sorath, on Ang 620 of Siri Guru Granth Sahib Ji.

soriT mhlw 5 ] (620-5)
sorath mehlaa 5. (620-5)
Sorat’h, Fifth Mehla: (620-5)

bKisAw pwrbRhm prmysir sgly rog ibdwry ]
bakhsi-aa paarbarahm parmaysar saglay rog bidaaray.
The Supreme Lord God, the Transcendent Lord, has Blessed me, and all diseases have been cured.

gur pUry kI srxI aubry kwrj sgl svwry ]1]
gur pooray kee sarnee ubray kaaraj sagal savaaray. ||1||
Those who come to the Sanctuary of the True Guru are saved, and all their affairs are resolved. ||1||

hir jin ismirAw nwm ADwir ]
har jan simri-aa naam aDhaar.
The Lord’s humble servant meditates in remembrance on the Naam, the Name of the Lord; this is his only support.

qwpu auqwirAw siqguir pUrY ApxI ikrpw Dwir ] rhwau ]
taap utaari-aa satgur poorai apnee kirpaa Dhaar. rahaa-o.
The Perfect True Guru extended His Mercy, and the fever has been dispelled. ||Pause||

sdw AnMd krh myry ipAwry hir goivdu guir rwiKAw ]
sadaa anand karah mayray pi-aaray har govid gur raakhi-aa.
Celebrate and be happy, my beloveds – the Guru has saved Hargobind.

vfI vifAweI nwnk krqy kI swcu sbdu siq BwiKAw ]2]18]46]
vadee vadi-aa-ee naanak kartay kee saach sabad sat bhaakhi-aa. ||2||18||46||
Great is the glorious greatness of the Creator, O Nanak; True is the Word of His Shabad, and True is the sermon of His Teachings. ||2||18||46||

Read the rest of this entry »