English translation of the daily Hukamnama

(Siri Guru Granth Sahib Ji Page:822)

MP3 File

Waheguru Ji Ka Khalsa! Waheguru Ji Ki Fateh!

Today the Hukamnama is by Guru Arjan Dev ji in Bilaaval Raag on Ang 822 of the Siri Guru Granth Sahib ji.

iblwvlu mhlw 5 ]
bilaaval mehalaa 5 ||
Bilaaval, Fifth Mehla:

Agm rUp AibnwsI krqw piqq pivq iek inmK jpweIAY ]
agam roop abinaasee karathaa pathith pavith eik nimakh japaaeeai ||
O Inaccessible, Beautiful, Imperishable Creator Lord, Purifier of sinners, let me meditate on You, even for an instant.

Acrju suinE prwpiq Bytuly sMq crn crn mnu lweIAY ]1]
acharaj suniou paraapath bhaettulae sa(n)th charan charan man laaeeai ||1||
O Wondrous Lord, I have heard that You are found by meeting the Saints, and focusing the mind on their feet, their holy feet. ||1||

ikqu ibDIAY ikqu sMjim pweIAY ]
kith bidhheeai kith sa(n)jam paaeeai ||
In what way, and by what discipline, is He obtained?

khu surjn ikqu jugqI iDAweIAY ]1] rhwau ]
kahu surajan kith jugathee dhhiaaeeai ||1|| rehaao ||
Tell me, O good man, by what means can we meditate on Him? ||1||Pause||

jo mwnuKu mwnuK kI syvw Ehu iqs kI leI leI Puin jweIAY ]
jo maanukh maanukh kee saevaa ouhu this kee lee lee fun jaaeeai ||
If one human being serves another human being, the one served stands by him.

nwnk srin srix suK swgr moih tyk qyro iek nweIAY ]2]6]92]
naanak saran saran sukh saagar mohi ttaek thaero eik naaeeai ||2||6||92||
Nanak seeks Your Sanctuary and Protection, O Lord, ocean of peace; He takes the Support of Your Name alone. ||2||6||92||

Read the rest of this entry »