English Translation of the Daily Hukamnama

(Siri Guru Granth Sahib; Ang 664)

MP3 File
 

DnwsrI mhlw 3 qIjw ]
dhhanaasaree mehalaa 3 theejaa ||
Dhanaasaree, Third Mehla:
 

jgu mYlw mYlo hoie jwie ]
jag mailaa mailo hoe jaae ||
The world is polluted, and those in the world become polluted as well.

AwvY jwie dUjY loBwie ]
aavai jaae dhoojai lobhaae ||
In attachment to duality, it comes and goes.

dUjY Bwie sB prj ivgoeI ]
dhoojai bhaae sabh paraj vigoee ||
This love of duality has ruined the entire world. 

mnmuiK cotw Kwie ApunI piq KoeI ]1]
manamukh chottaa khaae apunee path khoee ||1||
The self-willed manmukh suffers punishment, and forfeits his honor. ||1||

gur syvw qy jnu inrmlu hoie ]
gur saevaa thae jan niramal hoe ||
Serving the Guru, one becomes immaculate.

AMqir nwmu vsY piq aUqm hoie ] rhwau ]
a(n)thar naam vasai path ootham hoe || rehaao ||
He enshrines the Naam, the Name of the Lord, within, and his state becomes exalted. ||Pause|| 

Read the rest of this entry »