Hukamnama Translation - October 28, 2007

October 28th, 2007

Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!

The Humkamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath and is on Ang 608 of Siri Guru Granth Sahib ji.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang:608)

MP3 File

soriT mhlw 5 Gru 1 iqquky
sorat(h) mehalaa 5 ghar 1 thithukae
Sorat’h, Fifth Mehla, First House, Ti-Tukay:

<> siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

iks hau jwcI iks AwrwDI jw sBu ko kIqw hosI ]
kis ho jaachee kis aaraadhhee jaa sabh ko keethaa hosee ||
Who should I ask? Who should I worship? All were created by Him.

jo jo dIsY vfw vfyrw so so KwkU rlsI ]
jo jo dheesai vaddaa vaddaeraa so so khaakoo ralasee ||
Whoever appears to be the greatest of the great, shall ultimately be mixed with the dust.

inrBau inrMkwru Bv KMfnu siB suK nv iniD dysI ]1]
nirabho nira(n)kaar bhav kha(n)ddan sabh sukh nav nidhh dhaesee ||1||
The Fearless, Formless Lord, the Destroyer of Fear bestows all comforts, and the nine treasures. ||1||

hir jIau qyrI dwqI rwjw ]
har jeeo thaeree dhaathee raaja ||
O Dear Lord, Your gifts alone satisfy me.

mwxsu bpuVw ikAw swlwhI ikAw iqs kw muhqwjw ] rhwau ]
maanas bapurraa kiaa saalaahee kiaa this kaa muhathaajaa || rehaao ||
Why should I praise the poor helpless man? Why should I feel subservient to him? ||Pause||

Read the rest of this entry »