Hukamnama Translation - November 18, 2007

November 18th, 2007

English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang:729)

MP3 File

Todays hukamnama is by Guru Nanaak Dev ji on Ang 729 of Sri Guru Granth Sahib Maharaj ji.

Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!

sUhI mhlw 1 ]
soohee mehalaa 1 ||
Soohee, First Mehla:

jp qp kw bMDu byVulw ijqu lµGih vhylw ]
jap thap kaa ba(n)dhh baerrulaa jith la(n)ghehi vehaelaa ||
Build the raft of meditation and self-discipline, to carry you across the river.

nw srvru nw aUClY AYsw pMQu suhylw ]1]
naa saravar naa ooshhalai aisaa pa(n)thh suhaelaa ||1||
There will be no ocean, and no rising tides to stop you; this is how comfortable your path shall be. ||1||

qyrw eyko nwmu mMjITVw rqw myrw colw sd rMg Folw ]1] rhwau ]
thaeraa eaeko naam ma(n)jeet(h)arraa rathaa maeraa cholaa sadh ra(n)g dtolaa ||1|| rehaao ||
Your Name alone is the color, in which the robe of my body is dyed. This color is permanent, O my Beloved. ||1||Pause|| 

Read the rest of this entry »