English translation of the daily Hukamnama
(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang: 587)

MP3 File

 
slok m 3 ]
salok mehl 3

sjx imly sjxw ijn sqgur nwil ipAwru ]
sajan milae sajanaa jin sathagur naal piaar ||
The friends who love the True Guru, meet with the Lord, the True Friend.

imil pRIqm iqnI iDAwieAw scY pRyim ipAwru ]
mil pareetam tinee Dhi-aa-i-aa sachai paraym pi-aar.
Meeting their Beloved, they meditate on the True Lord with love and affection.

mn hI qy mnu mwinAw gur kY sbid Apwir ]
man hee tay man maani-aa gur kai sabad apaar.
Their minds are appeased by their own minds, through the incomparable Word of the Guru’s Shabad.

eyih sjx imly n ivCuVih ij Awip myly krqwir ]
ayhi sajan milay na vichhurheh je aap maylay kartaar.
These friends are united, and will not be separated again; they have been united by the Creator Lord Himself.

ieknw drsn kI prqIiq n AweIAw sbid n krih vIcwru ]
iknaa darsan kee parteet na aa-ee-aa sabad na karahi veechaar.
Some do not believe in the Blessed Vision of the Guru’s Darshan; they do not contemplate the Shabad.

ivCuiVAw kw ikAw ivCuVY ijnw dUjY Bwie ipAwru ]
vichhurhi-aa kaa ki-aa vichhurhai jinaa doojai bhaa-ay pi-aar.
The separated ones are in love with duality - what more separation can they suffer?

mnmuK syqI dosqI QoViVAw idn cwir ]
manmukh saytee dostee thorh-rhi-aa din chaar.
Friendship with the self-willed manmukhs lasts for only a few short days.

iesu prIqI qutdI ivlmu n hoveI iequ dosqI clin ivkwr ]
this pareetee tutdee vilam na hova-ee it dostee chalan vikaar.
This friendship is broken in an instant; this friendship leads to corruption.

ijnw AMdir scy kw Bau nwhI nwim n krih ipAwru ]
jinaa andar sachay kaa bha-o naahee naam na karahi pi-aar.
They do not fear the True Lord within their hearts, and they do not love the Naam.

nwnk iqn isau ikAw kIcY dosqI ij Awip Bulwey krqwir ]1]
naanak tin si-o ki-aa keechai dostee je aap bhulaa-ay kartaar. ||1||
O Nanak, why become friends with those whom the Creator Lord Himself has misled? ||1|| 

Read the rest of this entry »