Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh!

English translation of the daily Hukamnama.

(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang: 829)

MP3 File

The hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Bilaaval on Ang 829 of Siri Guru Granth Sahib Ji Maharaj.

iblwvlu mhlw 5 ]
bilaaval mehalaa 5 ||
Bilaaval, Fifth Mehla:

ibnu BY BgqI qrnu kYsy ]
bin bhai bhagathee tharan kaisae ||
Without the Fear of God, and devotional worship, how can anyone cross over the world-ocean?

krhu AnugRhu piqq auDwrn rwKu suAwmI Awp Brosy ]1] rhwau ]
karahu anugrahu pathith oudhhaaran raakh suaamee aap bharosae ||1|| rehaao ||
Be kind to me, O Saving Grace of sinners; preserve my faith in You, O my Lord and Master. ||1||Pause||

ismrnu nhI Awvq iPrq md mwvq ibiKAw rwqw suAwn jYsy ]
simaran nehee aavath firath madh maavath bikhiaa raathaa suaan jaisae ||
The mortal does not remember the Lord in meditation; he wanders around intoxicated by egotism; he is engrossed in corruption like a dog.

AauD ibhwvq AiDk mohwvq pwp kmwvq bufy AYsy ]1]
aoudhh bihaavath adhhik mohaavath paap kamaavath buddae aisae ||1||
Utterly cheated, his life is slipping away; committing sins, he is sinking away. ||1||

srin duK BMjn purK inrMjn swDU sMgiq rvxu jYsy ]
saran dhukh bha(n)jan purakh nira(n)jan saadhhoo sa(n)gath ravan jaisae ||
I have come to Your Sanctuary, Destroyer of pain; O Primal Immaculate Lord, may I dwell upon You in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

kysv klys nws AG KMfn nwnk jIvq drs idsy ]2]9]125]
kaesav kalaes naas agh kha(n)ddan naanak jeevath dharas dhisae ||2||9||125||
O Lord of beautiful hair, Destroyer of pain, Eradicator of sins, Nanak lives, gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||2||9||125||

Read the rest of this entry »