Hukamnama Translation – January 1, 2008
January 1st, 2008English Translation of the daily Hukamnama
(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang:671)
MP3 File
The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath on Ang 671 of Siri Guru Granth Sahib.
DnwsrI m: 5 ] (671-4)
Dhanaasree mehlaa 5. (671-4)
Dhanaasaree, Fifth Mehla: (671-4)
kir ikrpw dIE moih nwmw bMDn qy Cutkwey ]
kar kirpaa dee-o mohi naamaa banDhan tay chhutkaa-ay.
Granting His Grace, God has blessed me with His Name, and released me of my bonds.
mn qy ibsirE sglo DMDw gur kI crxI lwey ]1]
man tay bisri-o saglo DhanDhaa gur kee charnee laa-ay. ||1||
I have forgotten all worldly entanglements, and I am attached to the Guru’s feet. ||1||
swDsMig icMq ibrwnI CwfI ]
saaDhsang chint biraanee chhaadee.
In the holy Saadh Sanggat, I have renounced my other cares and anxieties.
AhMbuiD moh mn bwsn dy kir gfhw gwfI ]1] rhwau ]
ahaN-buDh moh man baasan day kar gadhaa gaadee. ||1|| rahaa-o.
I dug a deep pit, and buried my egotistical pride, emotional attachment and the desires of my mind. ||1||Pause||
