English translation of the daily Hukamnama.

Siri Guru Granth Sahib Ji Ang: 679

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh!

The hukamnama today is by Guru Arjun Devji in Dhanasaree Raag on Ang 679 of Siri Guru Granth Sahib Ji Maharaj.

DnwsrI mhlw 5 Gru 8 dupdy (679-5)
Dhanaasree mehlaa 5 ghar 8 dupday (679-5)
Dhanaasaree, Fifth Mehla, Eighth House, Du-Padas (679-5):

<> siqgur pRswid ]
ik-oNkaar satgur parsaad.
One Continuous God, Eternal, True, Divine Enlightener, Merciful, Guru’s Grace.

ismrau ismir ismir suK pwvau swis swis smwly ]
simra-o simar simar sukh paava-o saas saas samaalay.
Remembering, remembering, remembering Him in meditation, I find peace; with each and every breath, I dwell upon Him.

ieh loik prloik sMig shweI jq kq moih rKvwly ]1]
ih lok parlok sang sahaa-ee jat kat mohi rakhvaalay. ||1||
In this world, and in the world beyond, He is with me, as my help and support; wherever I go, He protects me. ||1||

gur kw bcnu bsY jIA nwly ]
gur kaa bachan basai jee-a naalay.
The Guru’s Word abides with my soul.

jil nhI fUbY qskru nhI lyvY Bwih n swkY jwly ]1] rhwau ]
jal nahee doobai taskar nahee layvai bhaahi na saakai jaalay. ||1|| rahaa-o.
It does not sink in water; thieves cannot steal it, and fire cannot burn it. ||1||Pause||

inrDn kau Dnu AMDuly kau itk mwq dUDu jYsy bwly ]
nirDhan ka-o Dhan anDhulay ka-o tik maat dooDh jaisay baalay.
It is like wealth to the poor, a cane for the blind, and mother’s milk for the infant.

swgr mih boihQu pwieE hir nwnk krI ikrpw ikrpwly ]2]1]32]
saagar meh bohith paa-i-o har naanak karee kirpaa kirpaalay. ||2||1||32||
In the ocean of the world, I have found the boat of the Lord; the Merciful Lord has bestowed His Mercy upon Nanak. ||2||1||32||  

Read the rest of this entry »