Hukamnama Translation – January 24, 2008
January 24th, 2008Waheguru Ji Ka Khlasa, Waheguru Ji Ki Fateh!
The hukamnama today is by Guru Arjun Devji Maharaj, in the Dhanasaree raag, on Ang 681 of Siri Guru Granth Sahibji Maharaj.
Siri Guru Granth Sahib Ji Ang :681)
MP3 File
DnwsrI mhlw 5 ]
dhhanaasaree mehalaa 5 ||
Dhanaasaree, Fifth Mehla:
Cfwie lIE mhw blI qy Apny crn prwiq ]
shhaddaae leeou mehaa balee thae apanae charan paraath ||
He has saved me from the awful power of Maya, by attaching me to His feet.
eyku nwmu dIE mn mMqw ibnis n kqhU jwiq ]1]
eaek naam dheeou man ma(n)thaa binas n kathehoo jaath ||1||
He gave my mind the Mantra of the Naam, the Name of the One Lord, which shall never perish or leave me. ||1||
siqguir pUrY kInI dwiq ]
sathigur poorai keenee dhaath ||
The Perfect True Guru has given this gift.
hir hir nwmu dIE kIrqn kau BeI hmwrI gwiq ] rhwau ]
har har naam dheeou keerathan ko bhee hamaaree gaath || rehaao ||
He has blessed me with the Kirtan of the Praises of the Name of the Lord, Har, Har, and I am emancipated. ||Pause||
AMgIkwru kIE pRiB ApunY Bgqn kI rwKI pwiq ]
a(n)geekaar keeou prabh apunai bhagathan kee raakhee paath ||
My God has made me His own, and saved the honor of His devotee.
nwnk crn ghy pRB Apny suKu pwieE idn rwiq ]2]10]41]
naanak charan gehae prabh apanae sukh paaeiou dhin raath ||2||10||41||
Nanak has grasped the feet of his God, and has found peace, day and night. ||2||10||41||




