Hukamnama Translation - February 3, 2008

February 3rd, 2008

(Siri Guru Granth Sahib Ji Ang: 673)

MP3 File

 

Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh! 

The hukamnama today is by Guru Arjan Dev ji on Ang 673 of Siri Guru Granth Sahib Maharaj.

DnwsrI mhlw 5 ]
dhhanaasaree mehalaa 5 ||
Dhanaasaree, Fifth Mehla: 

ijh krxI hovih srimMdw iehw kmwnI rIiq ]
jh karanee hovehi sarami(n)dhaa eihaa kamaanee reeth ||

You have made it your habit to practice those deeds which will bring you shame

sMq kI inMdw swkq kI pUjw AYsI idRVI ibprIiq ]1]
sa(n)th kee ni(n)dhaa saakath kee poojaa aisee dhrirrhee bipareeth ||1||
You slander the Saints, and you worship the faithless cynics; such are the corrupt ways you have adopted. ||1||

mwieAw moh BUlo AvrY hIq ]
maaeiaa moh bhoolo avarai heeth ||
Deluded by your emotional attachment to Maya, you love other things,

hircMdaurI bn hr pwq ry iehY quhwro bIq ]1] rhwau ]
haricha(n)dhouree ban har paath rae eihai thuhaaro beeth ||1|| rehaao ||
like the enchanted city of Hari-chandauree, or the green leaves of the forest - such is your way of life. ||1||Pause||
.

Read the rest of this entry »