Hukamnama Translation - February 7, 2008
February 7th, 2008
Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!
The hukamnama today is by Guru Arjan Dev ji Maharaj in Dhanaasarree raag on Ang 673 of Siri Guru Granth Sahib Maharaj.
DnwsrI mhlw 5 ]
dhhanaasaree mehalaa 5 ||
Dhanaasaree, Fifth Mehla
qum dwqy Twkur pRiqpwlk nwiek Ksm hmwry ]
thum dhaathae t(h)aakur prathipaalak naaeik khasam hamaarae ||
You are the Giver, O Lord, O Cherisher, my Master, my Husband Lord.
inmK inmK qum hI pRiqpwlhu hm bwirk qumry Dwry ]1]
nimakh nimakh thum hee prathipaalahu ham baarik thumarae dhhaarae ||1||
Each and every moment, You cherish and nurture me; I am Your child, and I rely upon You alone. ||1||
ijhvw eyk kvn gun khIAY ]
jihavaa eaek kavan gun keheeai ||
I have only one tongue - which of Your Glorious Virtues can I describe?
bysumwr byAMq suAwmI qyro AMqu n ikn hI lhIAY ]1] rhwau ]
baesumaar baea(n)th suaamee thaero a(n)th n kin hee leheeai ||1|| rehaao ||
Unlimited, infinite Lord and Master - no one knows Your limits. ||1||Pause||
