Hukamnama Translation - February 14, 2008

February 14th, 2008

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev in jaitsree raag on Ang 705-706 of Sri Guru Granth Sahibji Maharaj.


 

MP3 File

Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh! 

jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil
jaithasaree mehalaa 5 vaar salokaa naali
Jaitsree, Fifth Mehla, Vaar With Saloks:

<> siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

salok || 

Awid pUrn miD pUrn AMiq pUrn prmysurh ]
aadh pooran madhh pooran a(n)th pooran paramaesureh ||
In the beginning, He was pervading; in the middle, He is pervading; in the end, He will be pervading. He is the Transcendent Lord.

ismrMiq sMq srbqR rmxM nwnk AGnwsn jgdIsurh ]1]
simara(n)th sa(n)th sarabathr ramana(n) naanak aghanaasan jagadheesureh ||1||
The Saints remember in meditation the all-pervading Lord God. O Nanak, He is the Destroyer of sins, the Lord of the universe. ||1||

pyKn sunn sunwvno mn mih idRVIAY swcu ]
paekhan sunan sunaavano man mehi dhrirreeai saach ||
See, hear, speak and implant the True Lord within your mind.

pUir rihE srbqR mY nwnk hir rMig rwcu ]2]
poor rehiou sarabathr mai naanak har ra(n)g raach ||2||
He is all-pervading, permeating everywhere; O Nanak, be absorbed in the Lord’s Love. ||2|||

Pouree:

Read the rest of this entry »