Hukamnama Translation - March 31, 2008

March 31st, 2008

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh!

The hukamnama today is by Siri Guru Teg Bahadurji, in Raag Jaithsree, on Ang 702 of Siri Guru Granth Sahibji Maharaj.

MP3 File

<> siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

BUilE mnu mwieAw aurJwieE ]
bhooliou man maaeiaa ourajhaaeiou ||
My mind is deluded, entangled in Maya.

jo jo krm kIE lwlc lig iqh iqh Awpu bMDwieE ]1] rhwau ]
jo jo karam keeou laalach lag thih thih aap ba(n)dhhaaeiou ||1|| rehaao ||
Whatever I do, while engaged in greed, only serves to bind me down. ||1||Pause||

smJ n prI ibKY rs ricE jsu hir ko ibsrwieE ]
samajh n paree bikhai ras rachiou jas har ko bisaraaeiou ||
I have no understanding at all; I am engrossed in the pleasures of corruption, and I have forgotten the Praises of the Lord.

sMig suAwmI so jwinE nwihn bnu Kojn kau DwieE ]1]
sa(n)g suaamee so jaaniou naahin ban khojan ko dhhaaeiou ||1||
The Lord and Master is with me, but I do not know Him. Instead, I run into the forest, looking for Him. ||1||

rqnu rwmu Gt hI ky BIqir qw ko igAwnu n pwieE ]
rathan raam ghatt hee kae bheethar thaa ko giaan n paaeiou ||
The Jewel of the Lord is deep within my heart, but I do not have any knowledge of Him.

jn nwnk BgvMq Bjn ibnu ibrQw jnmu gvwieE ]2]1]
jan naanak bhagava(n)th bhajan bin birathhaa janam gavaaeiou ||2||1||
O servant Nanak, without vibrating, meditating on the Lord God, human life is uselessly wasted and lost. ||2||1||

Read the rest of this entry »