Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!

Sangat ji, Because of technical difficulties the audio Hukam will not be available for the next 3 weeks, except for repeat Hukamnamas for which we already have files. Please do keep checking after that time. Thank you!

Today’s hukamnama is by Sri Guru Arjan Dev ji in raag Todee, and is on Ang 716 of Sri Guru Granth Sahib Maharaj. 

tofI mhlw 5 Gru 5 dupdy
ttoddee mehalaa 5 ghar 5 dhupadhae
Todee, Fifth Mehla, Fifth House, Du-Paday:

<> siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

AYso gunu myro pRB jI kIn ]
aiso gun maero prabh jee keen ||
Such is the blessing my God has bestowed upon me.

pMc doK Aru AhM rog ieh qn qy sgl dUir kIn ] rhwau ]
pa(n)ch dhokh ar aha(n) rog eih than thae sagal dhoor keen || rehaao ||
He has totally banished the five evils and the illness of egotism from my body. ||Pause||

bMDn qoir Coir ibiKAw qy gur ko sbdu myrY hIArY dIn ]
ba(n)dhhan thor shhor bikhiaa thae gur ko sabadh maerai heearai dheen ||
Breaking my bonds, and releasing me from vice and corruption, He has enshrined the Word of the Guru’s Shabad within my heart.

rUpu AnrUpu moro kCu n bIcwirE pRym gihE moih hir rMg BIn ]1]
roop anaroop moro kashh n beechaariou praem gehiou mohi har ra(n)g bheen ||1||
The Lord has not considered my beauty or ugliness; instead, He has held me with love. I am drenched with His Love. ||1||

pyiKE lwlnu pwt bIc Koey And icqw hrKy pqIn ]
paekhiou laalan paatt beech khoeae anadh chithaa harakhae patheen ||
I behold my Beloved, now that the curtain has been torn away. My mind is happy, pleased and satisfied.

iqs hI ko igRhu soeI pRBu nwnk so Twkuru iqs hI ko DIn ]2]1]20]
this hee ko grihu soee prabh naanak so t(h)aakur this hee ko dhheen ||2||1||20||
My house is His; He is my God. Nanak is obedient to His Lord and Master. ||2||1||20||