Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!

(Siri Guru Granth Sahib Ji Page:522)

MP3 File

slok m: 5 ]
salok mehlaa 5||
Shalok, Fifth Mehl:

koit ibGn iqsu lwgqy ijs no ivsrY nwau ]
kot bighan tis laagtay jis no visrai naa-o.
Millions of obstacles stand in the way of one who forgets the Name.

nwnk Anidnu iblpqy ijau suM\Y Gir kwau ]1]
naanak an-din bilpatay ji-o sunjai ghar kaa-o. ||1||
O Nanak, night and day, he croaks like a raven in a deserted house. ||1||

m: 5 ]
mehlaa 5.
Fifth Mehl:

iprI imlwvw jw QIAY sweI suhwvI ruiq
piree milaavaa jaa thee-ai saa-ee suhaavee rut.
Beauteous is that season, when I am united with my Beloved.

GVI muhqu nh vIsrY nwnk rvIAY inq ]2]
gharhee muhat nah veesrai naanak ravee-ai nit. ||2||
I do not forget Him for a moment or an instant; O Nanak, I contemplate Him constantly. ||2||

pauVI ]
pa-orhee.
Pauree:

sUrbIr vrIAwm iknY n hoVIAY ] Pauj sqwxI hwT pMcw joVIAY ]
soorbeer varee-aam kinai na horhee-ai. fa-uj sataanee haath panchaa jorhee-ai.
Even brave and mighty men cannot withstand the powerful and overwhelming army which the five passions have gathered.

ds nwrI AauDUq dyin cmoVIAY ]
das naaree a-uDhoot dayn chamorhee-ai.
The ten organs of sensation attach even detached renunciates to sensory pleasures.

ijix ijix lYin@ rlwie eyho eynw loVIAY ]
jin jin lainiH ralaa-ay ayho aynaa lorhee-ai.
They seek to conquer and overpower them, and so increase their following.

qRY gux ien kY vis iknY n moVIAY ]
tarai gun in kai vas kinai na morhee-ai.
The world of the three dispositions is under their influence; no one can stand against them.

Brmu kotu mwieAw KweI khu ikqu ibiD qoVIAY ]
bharam kot maa-i-aa khaa-ee kaho kit biDh torhee-ai.
So tell me – how can the fort of doubt and the moat of Maya be overcome?

guru pUrw AwrwiD ibKm dlu PoVIAY ]
gur pooraa aaraaDh bikham dal forhee-ai.
Worshipping the Perfect Guru, this awesome force is subdued.

hau iqsu AgY idnu rwiq rhw kr joVIAY ]15]
ha-o tis agai din raat rahaa kar jorhee-ai. ||15||
I stand before Him, day and night, with my palms pressed together. ||15||

Read the rest of this entry »