Hukamnama Translation – July 27, 2008

July 27th, 2008

Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!

(Siri Guru Granth Sahib Ji Page:684)

MP3 File

The hukamnama today is by Guru Arjan Dev ji in raag Dhanaasaree and is on Ang 684 of Sri Guru Granth Sahib Maharaj.

DnwsrI mhlw 5 ]
dhhanaasaree mehalaa 5 ||
Dhanaasaree, Fifth Mehla:

ikqY pRkwir n qUtau pRIiq ] dws qyry kI inrml rIiq ]1] rhwau ]
kithai prakaar n thootto preeth || dhaas thaerae kee niramal reeth ||1|| rehaao ||
The lifestyle of Your slave is so pure, that nothing can break his love for You. ||1||Pause||

jIA pRwn mn Dn qy ipAwrw ]
jeea praan man dhhan thae piaaraa ||
He is more dear to me than my soul, my breath of life, my mind and my wealth.

haumY bMDu hir dyvxhwrw ]1]
houmai ba(n)dhh har dhaevanehaaraa ||1||
The Lord is the Giver, the Restrainer of the ego. ||1||

crn kml isau lwgau nyhu ]
charan kamal sio laago naehu ||
I am in love with the Lord’s lotus feet.

nwnk kI bynµqI eyh ]2]4]58]
naanak kee baena(n)thee eaeh ||2||4||58||
This alone is Nanak’s prayer. ||2||4||58||

 

Read the rest of this entry »