vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

 Bhagat Dhannaa Ji – Raag Aasaa – Ang 487

The Hukamnama today is by Bhagat Dhannaa Ji in Raag Aasaa on Ang 487 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

AwswbwxIBgqDMnyjIkI
aasaa baanee bhagath dhha(n)nae jee kee
Awsw bwxI Bgq DMny jI kI
Aasaa, The Word Of Devotee Dhanna Jee:

<>siqgurpRswid]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

BRmqiPrqbhujnmiblwnyqnumnuDnunhIDIry]
bhramath firath bahu janam bilaanae than man dhhan nehee dhheerae ||
BRmq iPrq bhu jnm iblwny qnu mnu Dnu nhI DIry ]
I wandered through countless incarnations, but mind, body and wealth never remain stable.

lwlcibKukwmlubDrwqwminibsrypRBhIry]1]rhwau]
laalach bikh kaam lubadhh raathaa man bisarae prabh heerae ||1|| rehaao ||
lwlc ibKu kwm lubD rwqw min ibsry pRB hIry ]1] rhwau ]
Attached to, and stained by the poisons of sexual desire and greed, the mind has forgotten the jewel of the Lord. ||1||Pause||

ibKuPlmITlgymnbaurycwribcwrnjwinAw]
bikh fal meet(h) lagae man bourae chaar bichaar n jaaniaa ||
ibKu Pl mIT lgy mn baury cwr ibcwr n jwinAw ]
The poisonous fruit seems sweet to the demented mind, which does not know the difference between good and evil.

gunqypRIiqbFIAnBWqIjnmmrniPirqwinAw]1]
gun thae preeth badtee an bhaa(n)thee janam maran fir thaaniaa ||1||
gun qy pRIiq bFI An BWqI jnm mrn iPir qwinAw ]1]
Turning away from virtue, his love for other things increases, and he weaves again the web of birth and death. ||1||

jugiqjwinnhIirdYinvwsIjlqjwljmPMDpry]
jugath jaan nehee ridhai nivaasee jalath jaal jam fa(n)dhh parae ||
jugiq jwin nhI irdY invwsI jlq jwl jm PMD pry ]
He does not know the way to the Lord, who dwells within his heart; burning in the trap, he is caught by the noose of death.

ibKuPlsMicBrymnAYsyprmpurKpRBmnibsry]2]
bikh fal sa(n)ch bharae man aisae param purakh prabh man bisarae ||2||
ibKu Pl sMic Bry mn AYsy prm purK pRB mn ibsry ]2]
Gathering the poisonous fruits, he fills his mind with them, and he forgets God, the Supreme Being, from his mind. ||2||

igAwnpRvysugurihDnudIAwiDAwnumwnumneykmey]
giaan pravaes gurehi dhhan dheeaa dhhiaan maan man eaek meae ||
igAwn pRvysu gurih Dnu dIAw iDAwnu mwnu mn eyk mey ]
The Guru has given the wealth of spiritual wisdom; practicing meditation, the mind becomes one with Him.

pRymBgiqmwnIsuKujwinAwiqRpiqAGwnymukiqBey]3]
praem bhagath maanee sukh jaaniaa thripath aghaanae mukath bheae ||3||
pRym Bgiq mwnI suKu jwinAw iqRpiq AGwny mukiq Bey ]3]
Embracing loving devotional worship for the Lord, I have come to know peace; satisfied and satiated, I have been liberated. ||3||

joiqsmwiesmwnIjwkYAClIpRBupihcwinAw]
joth samaae samaanee jaa kai ashhalee prabh pehichaaniaa ||
joiq smwie smwnI jw kY AClI pRBu pihcwinAw ]
One who is filled with the Divine Light, recognizes the undeceivable Lord God.

DMnYDnupwieAwDrxIDruimiljnsMqsmwinAw]4]1]
dhha(n)nai dhhan paaeiaa dhharaneedhhar mil jan sa(n)th samaaniaa ||4||1||
DMnY Dnu pwieAw DrxIDru imil jn sMq smwinAw ]4]1]
Dhanna has obtained the Lord, the Sustainer of the World, as his wealth; meeting the humble Saints, he merges in the Lord. ||4||1||

Read the rest of this entry »