vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Tegh Bahadar ji – Raag Sorath - Ang 633

The Hukamnama today is by Guru Tegh Bahadar Ji Maharaj, in Raag Sorath, on Ang 633 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

soriTmhlw9]
sorath mehlaa 9.
soriT mhlw 9 ]
Sorat’h, Ninth Mehl:

jonruduKmYduKunhImwnY]
jo nar dukh mai dukh nahee maanai.
jo nru duK mY duKu nhI mwnY ]
That man, who in the midst of pain, does not feel pain,

suKsnyhuAruBYnhIjwkYkMcnmwtImwnY]1]rhwau ]
sukh sanayhu ar bhai nahee jaa kai kanchan maatee maanai. ||1|| rahaa-o.
suK snyhu Aru BY nhI jw kY kMcn mwtI mwnY ]1] rhwau ]
who is not affected by pleasure, affection or fear, and who looks alike upon gold and dust;||1||Pause||

nhinMidAwnhausqiqjwkYloBumohuAiBmwnw]
nah nindi-aa nah ustat jaa kai lobh moh abhimaanaa.
nh inMidAw nh ausqiq jw kY loBu mohu AiBmwnw ]
Who is not swayed by either slander or praise, nor affected by greed, attachment or pride;

hrKsogqyrhYinAwraunwihmwnApmwnw]1]
harakh sog tay rahai ni-aara-o naahi maan apmaanaa. ||1||
hrK sog qy rhY inAwrau nwih mwn Apmwnw ]1]
who remains unaffected by joy and sorrow, honor and dishonor;||1||

AwswmnswsgliqAwgYjgqyrhYinrwsw]
aasaa mansaa sagal ti-aagai jag tay rahai niraasaa.
Awsw mnsw sgl iqAwgY jg qy rhY inrwsw ]
who renounces all hopes and desires and remains desireless in the world;

kwmuk®oDuijhprsYnwhiniqhGitbRhmuinvwsw]2]
kaam kroDh jih parsai naahan tih ghat barahm nivaasaa. ||2||
kwmu k®oDu ijh prsY nwhin iqh Git bRhmu invwsw ]2]
who is not touched by sexual desire or anger – within his heart, God dwells. ||2||

gurikrpwijhnrkaukInIiqhiehjugiqpCwnI]
gur kirpaa jih nar ka-o keenee tih ih jugat pachhaanee.
gur ikrpw ijh nr kau kInI iqh ieh jugiq pCwnI ]
That man, blessed by Guru’s Grace, understands this way.

nwnklInBieEgoibMdisauijaupwnIsMigpwnI]3]11]
naanak leen bha-i-o gobind si-o ji-o paanee sang paanee. ||3||11||
nwnk lIn BieE goibMd isau ijau pwnI sMig pwnI ]3]11]
O Nanak, he merges with the Lord of the Universe, like water with water. ||3||11||

Read the rest of this entry »