vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev ji – Raag Jaitsaree - Ang 709

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji Maharaj, in Raag Jaitsaree, on Ang 709 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

<>siqgurpRswid]
ik-oNkaar satgur parsaad.
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

jYqsrImhlw5vwrslokwnwil
jaitsaree mehlaa 5 vaar salokaa naaial
jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil
Jaitsree, Fifth Mehl, Vaar With Shaloks:

slok]
salok.
slok ]
Shalok:

dieAwkrxMduKhrxMaucrxMnwmkIrqnh]
da-i-aa karnaN dukh harnaN ucharnaN naam keeratneh.
dieAw krxM duK hrxM aucrxM nwm kIrqnh ]
The Lord grants His Grace, and dispels the pains of those who sing the Kirtan of the Praises of His Name.

dieAwlpurKBgvwnhnwnkilpqnmwieAw]1]
da-i-aal purakh bhagvaaneh naanak lipat na maa-i-aa. ||1||
dieAwl purK Bgvwnh nwnk ilpq n mwieAw ]1]
When the Lord God shows His Kindness, O Nanak, one is no longer engrossed in Maya. ||1||

BwihblMdVIbuiJgeIrKMdVopRBuAwip]
bhaahi baland-rhee bujh ga-ee rakhand-rho parabh aap.
Bwih blMdVI buiJ geI rKMdVo pRBu Awip ]
The burning fire has been put out; God Himself has saved me.

ijinaupweImydnInwnksopRBujwip]2]
jin upaa-ee maydnee naanak so parabh jaap. ||2||
ijin aupweI mydnI nwnk so pRBu jwip ]2]
Meditate on that God, O Nanak, who created the universe. ||2||

pauVI]
pa-orhee.
pauVI ]
Pauree:

jwpRBBeydieAwlnibAwpYmwieAw]
jaa parabh bha-ay da-i-aal na bi-aapai maa-i-aa.
jw pRB Bey dieAwl n ibAwpY mwieAw ]
When God becomes merciful, Maya does not cling.

koitAGwgeynwshiriekuiDAwieAw]
kot aghaa ga-ay naas har ik Dhi-aa-i-aa.
koit AGw gey nws hir ieku iDAwieAw ]
Millions of sins are eliminated, by meditating on the Naam, the Name of the One Lord.

inrmlBeysrIrjnDUrInwieAw]
nirmal bha-ay sareer jan Dhooree naa-i-aa.
inrml Bey srIr jn DUrI nwieAw ]
The body is made immaculate and pure, bathing in the dust of the feet of the Lord’s humble servants.

mnqnBeysMqoKpUrnpRBupwieAw]
man tan bha-ay santokh pooran parabh paa-i-aa.
mn qn Bey sMqoK pUrn pRBu pwieAw ]
The mind and body become contented, finding the Perfect Lord God.

qrykutMbsMiglogkulsbwieAw]18]
taray kutamb sang log kul sabaa-i-aa. ||18||
qry kutMb sMig log kul sbwieAw ]18]
One is saved, along with his family, and all his ancestors. ||18||

Read the rest of this entry »