vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev Ji – Raag Sorath – Ang  627

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath on Ang  627 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

soriTmhlw5]
sorat(h) mehalaa 5 ||
soriT mhlw 5 ]
Sorat’h, Fifth Mehla:

ApnwgurUiDAwey]
apanaa guroo dhhiaaeae ||
Apnw gurU iDAwey ]
I meditated on my Guru.

imilkuslsyqIGirAwey]
mil kusal saethee ghar aaeae ||
imil kusl syqI Gir Awey ]
I met with Him, and returned home in joy.

nwmYkIvifAweI]
naamai kee vaddiaaee ||
nwmY kI vifAweI ]
This is the glorious greatness of the Naam.

iqsukImiqkhxunjweI]1]
this keemath kehan n jaaee ||1||
iqsu kImiq khxu n jweI ]1]
Its value cannot be estimated. ||1||

sMqhuhirhirhirAwrwDhu]
sa(n)thahu har har har aaraadhhahu ||
sMqhu hir hir hir AwrwDhu ]
O Saints, worship and adore the Lord, Har, Har, Har.

hirAwrwiDsBoikCupweIAYkwrjsglyswDhu]rhwau ]
har aaraadhh sabho kishh paaeeai kaaraj sagalae saadhhahu || rehaao ||
hir AwrwiD sBo ikCu pweIAY kwrj sgly swDhu ] rhwau ]
Worship the Lord in adoration, and you shall obtain everything; your affairs shall all be resolved. ||Pause||

pRymBgiqpRBlwgI]
praem bhagath prabh laagee ||
pRym Bgiq pRB lwgI ]
He alone is attached in loving devotion to God,

sopweyijsuvfBwgI]
so paaeae jis vaddabhaagee ||
so pwey ijsu vfBwgI ]
who realizes his great destiny.

jnnwnknwmuiDAwieAw]
jan naanak naam dhhiaaeiaa ||
jn nwnk nwmu iDAwieAw ]
Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord.

iqinsrbsuKwPlpwieAw]2]12]76]
thin sarab sukhaa fal paaeiaa ||2||12||76||
iqin srb suKw Pl pwieAw ]2]12]76]
He obtains the rewards of all joys and peace. ||2||12||76||

Read the rest of this entry »