vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev ji – Raag Sorath - Ang 609

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji Maharaj, in Raag Sorath, on Ang 609 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

soriTmhlw5]
sorat(h) mehalaa 5 ||
soriT mhlw 5 ]
Sorat’h, Fifth Mehla:

gurupUrwByitEvfBwgImnihBieAwprgwsw]
gur pooraa bhaettiou vaddabhaagee manehi bhaeiaa paragaasaa ||
guru pUrw ByitE vfBwgI mnih BieAw prgwsw ]
I met the True Guru, by great good fortune, and my mind has been enlightened.

koienphucnhwrwdUjwApunyswihbkwBrvwsw]1]
koe n pahuchanehaaraa dhoojaa apunae saahib kaa bharavaasaa ||1||
koie n phucnhwrw dUjw Apuny swihb kw Brvwsw ]1]
No one else can equal me, because I have the loving support of my Lord and Master. ||1||

ApunysiqgurkYbilhwrY]
apunae sathigur kai balihaarai ||
Apuny siqgur kY bilhwrY ]
I am a sacrifice to my True Guru.

AwgYsuKupwCYsuKshjwGirAwnµduhmwrY]rhwau]
aagai sukh paashhai sukh sehajaa ghar aana(n)dh hamaarai || rehaao ||
AwgY suKu pwCY suK shjw Gir Awnµdu hmwrY ] rhwau ]
I am at peace in this world, and I shall be in celestial peace in the next; my home is filled with bliss. ||Pause||

AMqrjwmIkrxYhwrwsoeIKsmuhmwrw]
a(n)tharajaamee karanaihaaraa soee khasam hamaaraa ||
AMqrjwmI krxYhwrw soeI Ksmu hmwrw ]
He is the Inner-knower, the Searcher of hearts, the Creator, my Lord and Master.

inrBauBeygurcrxIlwgyiekrwmnwmAwDwrw]2]
nirabho bheae gur charanee laagae eik raam naam aadhhaaraa ||2
inrBau Bey gur crxI lwgy iek rwm nwm AwDwrw ]2]
I have become fearless, attached to the Guru’s feet; I take the Support of the Name of the One Lord. ||2||

sPldrsnuAkwlmUriqpRBuhYBIhovnhwrw]
safal dharasan akaal moorath prabh hai bhee hovanehaaraa ||
sPl drsnu Akwl mUriq pRBu hY BI hovnhwrw ]
Fruitful is the Blessed Vision of His Darshan; the Form of God is deathless; He is and shall always be.

kMiTlgwieApunyjnrwKyApunIpRIiqipAwrw]3]
ka(n)t(h) lagaae apunae jan raakhae apunee preeth piaaraa ||3||
kMiT lgwie Apuny jn rwKy ApunI pRIiq ipAwrw ]3]
He hugs His humble servants close, and protects and preserves them; their love for Him is sweet to Him. ||3||

vfIvifAweIAcrjsoBwkwrjuAwieAwrwsy]
vaddee vaddiaaee acharaj sobhaa kaaraj aaeiaa raasae ||
vfI vifAweI Acrj soBw kwrju AwieAw rwsy ]
Great is His glorious greatness, and wondrous is His magnificence; through Him, all affairs are resolved.

nwnkkaugurupUrwByitEsglydUKibnwsy]4]5]
naanak ko gur pooraa bhaettiou sagalae dhookh binaasae ||4||5||
nwnk kau guru pUrw ByitE sgly dUK ibnwsy ]4]5]
Nanak has met with the Perfect Guru; all his sorrows have been dispelled. ||4||5|

Read the rest of this entry »