Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Dhanasaree on Ang 679 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

DnwsrImhlw5Gru8dupdy
Dhanaasree mehlaa 5 ghar 8 dupday
DnwsrI mhlw 5 Gru 8 dupdy
Dhanaasaree, Fifth Mehla, Eighth House, Du-Padas:

siqgurpRswid]
ik-oNkaar satgur parsaad.
<> siqgur pRswid ]
One Continuous God, Eternal, True, Divine Enlightener, Merciful, Guru’s Grace.

ismrauismirismirsuKpwvauswisswissmwly]
simra-o simar simar sukh paava-o saas saas samaalay.
ismrau ismir ismir suK pwvau swis swis smwly ]
Remembering, remembering, remembering Him in meditation, I find peace; with each and every breath, I dwell upon Him.

iehloikprloiksMigshweIjqkqmoihrKvwly]1]
ih lok parlok sang sahaa-ee jat kat mohi rakhvaalay. ||1||
ieh loik prloik sMig shweI jq kq moih rKvwly ]1]
In this world, and in the world beyond, He is with me, as my help and support; wherever I go, He protects me. ||1||

gurkwbcnubsYjIAnwly]
gur kaa bachan basai jee-a naalay.
gur kw bcnu bsY jIA nwly ]
The Guru’s Word abides with my soul.

jilnhIfUbYqskrunhIlyvYBwihnswkYjwly]1]rhwau]
jal nahee doobai taskar nahee layvai bhaahi na saakai jaalay. ||1|| rahaa-o.
jil nhI fUbY qskru nhI lyvY Bwih n swkY jwly ]1] rhwau ]
It does not sink in water; thieves cannot steal it, and fire cannot burn it. ||1||Pause||

inrDnkauDnuAMDulykauitkmwqdUDujYsybwly]
nirDhan ka-o Dhan anDhulay ka-o tik maat dooDh jaisay baalay.
inrDn kau Dnu AMDuly kau itk mwq dUDu jYsy bwly ]
It is like wealth to the poor, a cane for the blind, and mother’s milk for the infant.

swgrmihboihQupwieEhirnwnkkrIikrpwikrpwly]2]1]32]
saagar meh bohith paa-i-o har naanak karee kirpaa kirpaalay. ||2||1||32||
swgr mih boihQu pwieE hir nwnk krI ikrpw ikrpwly ]2]1]32]
In the ocean of the world, I have found the boat of the Lord; the Merciful Lord has bestowed His Mercy upon Nanak. ||2||1||32||

Read the rest of this entry »

vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

 Guru Arjan Dev Ji – Dhanasaree Raag - Ang  671

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Dhanasaree Raag on Ang 671 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

DnwsrIm:5]
Dhanaasree mehlaa 5. (671-4)
DnwsrI mÚ 5 ]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: (671-4)

kirikrpwdIEmoihnwmwbMDnqyCutkwey]
kar kirpaa dee-o mohi naamaa banDhan tay chhutkaa-ay.
kir ikrpw dIE moih nwmw bMDn qy Cutkwey ]
Granting His Grace, God has blessed me with His Name, and released me of my bonds.

mnqyibsirEsgloDMDwgurkIcrxIlwey]1]
man tay bisri-o saglo DhanDhaa gur kee charnee laa-ay. ||1||
mn qy ibsirE sglo DMDw gur kI crxI lwey ]1]
I have forgotten all worldly entanglements, and I am attached to the Guru’s feet. ||1||

swDsMigicMqibrwnICwfI]
saaDhsang chint biraanee chhaadee.
swDsMig icMq ibrwnI CwfI ]
In the holy Saadh Sanggat, I have renounced my other cares and anxieties.

AhMbuiDmohmnbwsndykirgfhwgwfI]1] rhwau]
ahaN-buDh moh man baasan day kar gadhaa gaadee. ||1|| rahaa-o.
AhMbuiD moh mn bwsn dy kir gfhw gwfI ]1] rhwau ]
I dug a deep pit, and buried my egotistical pride, emotional attachment and the desires of my mind. ||1||Pause||

nwkomyrwdusmnurihAwnhmikskybYrweI]
naa ko mayraa dusman rahi-aa naa ham kis kay bairaa-ee.
nw ko myrw dusmnu rihAw nw hm iks ky bYrweI ]
No one is my enemy, and I am no one’s enemy.

bRhmupswrupswirEBIqirsiqgurqysoJIpweI]2]
barahm pasaar pasaari-o bheetar satgur tay sojhee paa-ee. ||2||
bRhmu pswru pswirE BIqir siqgur qy soJI pweI ]2]
God, who expanded His expanse, is within all; I learned this from the True Guru. ||2||

sBukomIquhmAwpnkInwhmsBnwkyswjn]
sabh ko meet ham aapan keenaa ham sabhnaa kay saajan.
sBu ko mIqu hm Awpn kInw hm sBnw ky swjn ]
I am a friend to all; I am everyone’s friend.

dUirprwieEmnkwibrhwqwmylukIEmyrYrwjn]3]
door paraa-i-o man kaa birhaa taa mayl kee-o mayrai raajan. ||3||
dUir prwieE mn kw ibrhw qw mylu kIE myrY rwjn ]3]
When the sense of separation was removed from my mind, then I was united with the Lord, my King. ||3||

ibnisEFITwAMimRquvUTwsbdulgogurmITw]
binsi-o dheethaa amrit voothaa sabad lago gur meethaa.
ibnisE FITw AMimRqu vUTw sbdu lgo gur mITw ]
My stubbornness is gone, Ambrosial Nectar rains down, and the Word of the Guru’s Shabad is sweet and pleasing to me.

jilQilmhIAilsrbinvwsInwnkrmeIAwfITw]4]3]
jal thal mahee-al sarab nivaasee naanak rama-ee-aa deethaa. ||4||3||
jil Qil mhIAil srb invwsI nwnk rmeIAw fITw ]4]3]
He is pervading everywhere, in the water, on the land and in the sky; Nanak beholds the all-pervading Lord. ||4||3||
 

Read the rest of this entry »