vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!!

The hukamnama today is by Guru Ramdaasji Maharaj, in Soohi Raag, on Ang 736 of Siri Guru Granth Sahibji Maharaj.

 Guru Ram Das ji – Raag Soohi- Ang 736

MP3 File

sUhImhlw4]
soohee mehalaa 4 |
sUhI mhlw 4 ]
Soohee, Fourth Mehl:

kIqwkrxwsrbrjweIikCukIcYjykirskIAY]
keethaa karanaa sarab rajaaee kish keechai jae kar sakeeai |
kIqw krxw srb rjweI ikCu kIcY jy kir skIAY ]
All that happens, and all that will happen, is by His Will. If we could do something by ourselves, we would.

AwpxwkIqwikCUnhovYijauhirBwvYiqaurKIAY]1]
aapanaa keethaa kishoo n hovai jio har bhaavai thio rakheeai |1|
Awpxw kIqw ikCU n hovY ijau hir BwvY iqau rKIAY ]1]
By ourselves, we cannot do anything at all. As it pleases the Lord, He preserves us. ||1||

myryhirjIausBukoqyrYvis]
maerae har jeeo sabh ko thaerai vas |
myry hir jIau sBu ko qyrY vis ]
O my Dear Lord, everything is in Your power.

AswjorunwhIjyikCukirhmswkhijauBwvYiqvYbKis]1]rhwau]
asaa jor naahee jae kish kar ham saakeh jio bhaavai thivai bakhas |1| rehaao |
Asw joru nwhI jy ikCu kir hm swkh ijau BwvY iqvY bKis ]1] rhwau ]
I have no power to do anything at all. As it pleases You, You forgive us. ||1||Pause||

sBujIauipMfudIAwquDuAwpyquDuAwpykwrYlwieAw]
sabh jeeo pindd dheeaa thudh aapae thudh aapae kaarai laaeiaa |
sBu jIau ipMfu dIAw quDu Awpy quDu Awpy kwrY lwieAw ]
You Yourself bless us with soul, body and everything. You Yourself cause us to act.

jyhwqUMhukmukrihqyhykokrmkmwvYjyhwquDuDuiriliKpwieAw]2]
jaehaa thoon hukam karehi thaehae ko karam kamaavai jaehaa thudh dhur likh paaeiaa |2|
jyhw qUM hukmu krih qyhy ko krm kmwvY jyhw quDu Duir iliK pwieAw ]2]
As You issue Your Commands, so do we act, according to our pre-ordained destiny. ||2||

pMcqqukirquDuisRsitsBswjIkoeICyvwkiraujyikCukIqwhovY]
panch thath kar thudh srisatt sabh saajee koee shaevaa kario jae kish keethaa hovai |
pMc qqu kir quDu isRsit sB swjI koeI Cyvw kirau jy ikCu kIqw hovY ]
You created the entire Universe out of the five elements; if anyone can create a sixth, let him.

ieknwsiqgurumyilqUMbuJwvihieikmnmuiKkrihisrovY]3]
eikanaa sathigur mael thoon bujhaavehi eik manamukh karehi s rovai |3|
ieknw siqguru myil qUM buJwvih ieik mnmuiK krih is rovY ]3]
You unite some with the True Guru, and cause them to understand, while others, the self-willed manmukhs, do their deeds and cry out in pain. ||3||

hirkIvifAweIhauAwiKnswkwhaumUrKumugDunIcwxu]
har kee vaddiaaee ho aakh n saakaa ho moorakh mugadh neechaan |
hir kI vifAweI hau AwiK n swkw hau mUrKu mugDu nIcwxu ]
I cannot describe the glorious greatness of the Lord; I am foolish, thoughtless, idiotic and lowly.

jnnwnkkauhirbKislYmyrysuAwmIsrxwgiqpieAwAjwxu]4]4]15]24]
jan naanak ko har bakhas lai maerae suaamee saranaagath paeiaa ajaan |4|4|15|24|
jn nwnk kau hir bKis lY myry suAwmI srxwgiq pieAw Ajwxu ]4]4]15]24]
Please, forgive servant Nanak, O my Lord and Master; I am ignorant, but I have entered Your Sanctuary. ||4||4||15||24||

Read the rest of this entry »

vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh !
Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!

 Guru Ram Das ji – Raag Soohi- Ang 734

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Ramdas ji, in the Soohi Raag on Ang 734 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

sUhImhlw4]
soohee mehalaa 4 ||
sUhI mhlw 4 ]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: Soohee, Fourth Mehla:

ijsnohirsupRsMnuhoiesohirguxwrvYsoBgqusoprvwnu]
jis no har suprasa(n)n hoe so har gunaa ravai so bhagath so paravaan ||
ijs no hir supRsMnu hoie so hir guxw rvY so Bgqu so prvwnu ]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: That mortal, with whom the Lord is pleased, repeats the Glorious Praises of the Lord; he alone is a devotee, and he alone is approved.

iqskImihmwikAwvrnIAYijskYihrdYvisAwhirpurKuBgvwnu]1]
this kee mehimaa kiaa varaneeai jis kai hiradhai vasiaa har purakh bhagavaan ||1||
iqs kI mihmw ikAw vrnIAY ijs kY ihrdY visAw hir purKu Bgvwnu ]1]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: How can his glory be described? Within his heart, the Primal Lord, the Lord God, abides. ||1||

goivMdguxgweIAYjIaulwiesiqgurUnwiliDAwnu]1]rhwau]
govi(n)dh gun gaaeeai jeeo laae sathiguroo naal dhhiaan ||1|| rehaao ||
goivMd gux gweIAY jIau lwie siqgurU nwil iDAwnu ]1] rhwau ]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: Sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe; focus your meditation on the True Guru. ||1||Pause||

sosiqgurUswsyvwsiqgurkIsPlhYijsqypweIAYprminDwnu]
so sathiguroo saa saevaa sathigur kee safal hai jis thae paaeeai param nidhhaan ||
so siqgurU sw syvw siqgur kI sPl hY ijs qy pweIAY prm inDwnu ]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: He is the True Guru – service to the True Guru is fruitful and rewarding. By this service, the greatest treasure is obtained.

jodUjYBwieswkqkwmnwAriQdurgMDsryvdysoinhPlsBuAigAwnu]2]
jo dhoojai bhaae saakath kaamanaa arathh dhuraga(n)dhh saraevadhae so nihafal sabh agiaan ||2||
jo dUjY Bwie swkq kwmnw AriQ durgMD sryvdy so inhPl sBu AigAwnu ]2]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: The faithless cynics in their love of duality and sensual desires, harbor foul-smelling urges. They are totally useless and ignorant. ||2||

ijsnoprqIiqhovYiqskwgwivAwQwiepvYsopwvYdrghmwnu]
jis no paratheeth hovai this kaa gaaviaa thhaae pavai so paavai dharageh maan ||
ijs no prqIiq hovY iqs kw gwivAw Qwie pvY so pwvY drgh mwnu ]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: One who has faith – his singing is approved. He is honored in the Court of the Lord.

joibnuprqIqIkptIkUVIkUVIAKImItdyaunkwauqirjwiegwJUTugumwnu]3]
jo bin paratheethee kapattee koorree koorree akhee meettadhae oun kaa outhar jaaeigaa jhoot(h) gumaan ||3||
jo ibnu prqIqI kptI kUVI kUVI AKI mItdy aun kw auqir jwiegw JUTu gumwnu ]3]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: Those who lack faith may close their eyes, hypocritically pretending and faking devotion, but their false pretenses shall soon wear off. ||3||

jyqwjIauipMfusBuqyrwqUMAMqrjwmIpurKuBgvwnu]
jaethaa jeeo pi(n)dd sabh thaeraa thoo(n) a(n)tharajaamee purakh bhagavaan ||
jyqw jIau ipMfu sBu qyrw qUM AMqrjwmI purKu Bgvwnu ]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: My soul and body are totally Yours, Lord; You are the Inner-knower, the Searcher of hearts, my Primal Lord God.

dwsindwsukhYjnunwnkujyhwqUMkrwieihqyhwhaukrIviKAwnu]4]4]11]
dhaasan dhaas kehai jan naanak jaehaa thoo(n) karaaeihi thaehaa ho karee vakhiaan ||4||4||11||
dwsin dwsu khY jnu nwnku jyhw qUM krwieih qyhw hau krI viKAwnu ]4]4]11]
Dhanaasaree, Fifth Mehla: So speaks servant Nanak, the slave of Your slaves; as You make me speak, so do I speak. ||4||4||11||

Read the rest of this entry »