vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev ji – Raag Dhanaasaree - Ang 675

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji Maharaj, in Raag Dhanaasaree, on Ang 675 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

DnwsrImhlw5]
Dhanaasree mehlaa 5.
DnwsrI mhlw 5 ]
Dhanaasaree, Fifth Mehl:

dIndrdinvwirTwkurrwKYjnkIAwip]
deen darad nivaar thaakur raakhai jan kee aap.
dIn drd invwir Twkur rwKY jn kI Awip ]
The Lord and Master destroys the pain of the poor; He preserves and protects the honor of His servants.

qrxqwrxhiriniDdUKunskYibAwip]1]
taran taaran har niDh dookh na sakai bi-aap. ||1||
qrx qwrx hir iniD dUKu n skY ibAwip ]1]
The Lord is the ship to carry us across; He is the treasure of virtue – pain cannot touch Him. ||1||

swDUsMigBjhugupwl]
saaDhoo sang bhajahu gupaal.
swDU sMig Bjhu gupwl ]
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, meditate, vibrate upon the Lord of the world.

AwnsMjmikCunsUJYiehjqnkwitkilkwl]rhwau]
aan sanjam kichh na soojhai ih jatan kaat kal kaal. rahaa-o.
Awn sMjm ikCu n sUJY ieh jqn kwit kil kwl ] rhwau ]
I cannot think of any other way; make this effort, and make it in this Dark Age of Kali Yuga. ||Pause||

AwidAMiqdieAwlpUrniqsuibnwnhIkoie]
aad ant da-i-aal pooran tis binaa nahee ko-ay.
Awid AMiq dieAwl pUrn iqsu ibnw nhI koie ]
In the beginning, and in the end, there is none other than the perfect, merciful Lord.

jnmmrxinvwirhirjipismirsuAwmIsoie]2]
janam maran nivaar har jap simar su-aamee so-ay. ||2||
jnm mrx invwir hir jip ismir suAwmI soie ]2]
The cycle of birth and death is ended, chanting the Lord’s Name, and remembering the Lord Master in meditation. ||2||

bydisMimRiqkQYswsqBgqkrihbIcwru]
bayd simrit kathai saasat bhagat karahi beechaar.
byd isMimRiq kQY swsq Bgq krih bIcwru ]
The Vedas, the Simritees, the Shaastras and the Lord’s devotees contemplate Him;

mukiqpweIAYswDsMgiqibnisjwieAMDwru]3]
mukat paa-ee-ai saaDhsangat binas jaa-ay anDhaar. ||3||
mukiq pweIAY swDsMgiq ibnis jwie AMDwru ]3]
liberation is attained in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and the darkness of ignorance is dispelled. ||3||

crnkmlADwrujnkwrwispUMjIeyk]
charan kamal aDhaar jan kaa raas poonjee ayk.
crn kml ADwru jn kw rwis pUMjI eyk ]
The lotus feet of the Lord are the support of His humble servants. They are his only capital and investment.

qwxumwxudIbwxuswcwnwnkkIpRBtyk]4]2]20]
taan maan deebaan saachaa naanak kee parabh tayk. ||4||2||20||
qwxu mwxu dIbwxu swcw nwnk kI pRB tyk ]4]2]20]
The True Lord is Nanak’s strength, honor and support; He alone is his protection. ||4||2||20||

Read the rest of this entry »