Hukamnama Translation – April 09, 2009

April 9th, 2009

vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Teg Bahadur ji – Raag Jaitsaree – Ang 702

MP3 File

The Hukamnama today is by Siri Guru Teg Bahadurji, in Raag Jaitsree, on Ang 702 of Siri Guru Granth Sahibji Maharaj.

<>siqgurpRswid]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

BUilEmnumwieAwaurJwieE]
bhooliou man maaeiaa ourajhaaeiou ||
BUilE mnu mwieAw aurJwieE ]
My mind is deluded, entangled in Maya.

jojokrmkIElwlcligiqhiqhAwpubMDwieE]1]rhwau]
jo jo karam keeou laalach lag thih thih aap ba(n)dhhaaeiou ||1|| rehaao ||
jo jo krm kIE lwlc lig iqh iqh Awpu bMDwieE ]1] rhwau ]
Whatever I do, while engaged in greed, only serves to bind me down. ||1||Pause||

smJnprIibKYrsricEjsuhirkoibsrwieE]
samajh n paree bikhai ras rachiou jas har ko bisaraaeiou ||
smJ n prI ibKY rs ricE jsu hir ko ibsrwieE ]
I have no understanding at all; I am engrossed in the pleasures of corruption,
and I have forgotten the Praises of the Lord.

sMigsuAwmIsojwinEnwihnbnuKojnkauDwieE]1]
sa(n)g suaamee so jaaniou naahin ban khojan ko dhhaaeiou ||1||
sMig suAwmI so jwinE nwihn bnu Kojn kau DwieE ]1]
The Lord and Master is with me, but I do not know Him. Instead, I run into the forest, looking for Him. ||1||

rqnurwmuGthIkyBIqirqwkoigAwnunpwieE]
rathan raam ghatt hee kae bheethar thaa ko giaan n paaeiou ||
rqnu rwmu Gt hI ky BIqir qw ko igAwnu n pwieE ]
The Jewel of the Lord is deep within my heart, but I do not have any knowledge of Him.

jnnwnkBgvMqBjnibnuibrQwjnmugvwieE]2]1]
jan naanak bhagava(n)th bhajan bin birathhaa janam gavaaeiou ||2||1||
jn nwnk BgvMq Bjn ibnu ibrQw jnmu gvwieE ]2]1]
O servant Nanak, without vibrating, meditating on the Lord God, human life is uselessly wasted and lost. ||2||1||

Read the rest of this entry »