vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

 Guru Arjan Dev Ji – Raag Jaithsree – Ang  701

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Jaithsreeon Ang 701 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

jYqsrImhlw5Gru4dupdy
jaithasaree mehalaa 5 ghar 4 dhupadhae
jYqsrI mhlw 5 Gru 4 dupdy
Jaitsree, Fifth Mehla, Fourth House, Du-Paday:

<>siqgurpRswid]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

AbmYsuKupwieEgurAwig´]
ab mai sukh paaeiou gur aagiy ||
Ab mY suKu pwieE gur Awig´ ]
Now, I have found peace, bowing before the Guru.

qjIisAwnpicMqivswrIAhMCoifEhYiqAwig´]1]rhwau]
thajee siaanap chi(n)th visaaree aha(n) shhoddiou hai thiaagiy ||1|| rehaao ||
qjI isAwnp icMq ivswrI AhM CoifE hY iqAwig´ ]1] rhwau ]
I have abandoned cleverness, quieted my anxiety, and renounced my egotism. ||1||Pause||

jaudyKauqausglmoihmohIAauqausrinpirEgurBwig]
jo dhaekho tho sagal mohi moheeao tho saran pariou gur bhaag ||
jau dyKau qau sgl moih mohIAau qau srin pirE gur Bwig ]
When I looked, I saw that everyone was enticed by emotional attachment; then, I hurried to the Guru’s Sanctuary.

kirikrpwthlhirlwieEqaujimCofImorIlwig]1]
kar kirapaa ttehal har laaeiou tho jam shhoddee moree laag ||1||
kir ikrpw thl hir lwieE qau jim CofI morI lwig ]1]
In His Grace, the Guru engaged me in the Lord’s service, and then, the Messenger of Death gave up pursuing me. ||1||

qirEswgrupwvkkojausMqBytyvfBwig]
thariou saagar paavak ko jo sa(n)th bhaettae vadd bhaag ||
qirE swgru pwvk ko jau sMq Byty vf Bwig ]
I swam across the ocean of fire, when I met the Saints, through great good fortune.

jnnwnksrbsuKpweymorohircrnIicqulwig]2]1]5]
jan naanak sarab sukh paaeae moro har charanee chith laag ||2||1||5||
jn nwnk srb suK pwey moro hir crnI icqu lwig ]2]1]5]
O servant Nanak, I have found total peace; my consciousness is attached to the Lord’s feet. ||2||1||5||

Read the rest of this entry »