vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev Ji – Raag Jaithsree – Ang 710

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Jaithsree on Ang 710 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

slok]
salok ||
slok ]
Salok:

idRstMqeykosunIAMqeykovrqMqeykonrhrh]
dhrisatta(n)th eaeko suneea(n)th eaeko varatha(n)th eaeko narehareh ||
idRstMq eyko sunIAMq eyko vrqMq eyko nrhrh ]
I see only the One Lord; I hear only the One Lord; the One Lord is all-pervading.

nwmdwnujwcMiqnwnkdieAwlpurKik®pwkrh]1]
naam dhaan jaacha(n)th naanak dhaeiaal purakh kirapaa kareh ||1||
nwm dwnu jwcMiq nwnk dieAwl purK ik®pw krh ]1]
Nanak begs for the gift of the Naam; O Merciful Lord God, please grant Your Grace. ||1||

ihkusyvIihkusMmlwhirieksupihArdwis]
hik saevee hik sa(n)malaa har eikas pehi aradhaas ||
ihku syvI ihku sMmlw hir ieksu pih Ardwis ]
I serve the One Lord, I contemplate the One Lord, and to the One Lord, I offer my prayer.

nwmvKruDnusMicAwnwnkscIrwis]2]
naam vakhar dhhan sa(n)chiaa naanak sachee raas ||2||
nwm vKru Dnu sMicAw nwnk scI rwis ]2]
Nanak has gathered in the wealth, the merchandise of the Naam; this is the true capital. ||2||

pauVI]
pourree ||
pauVI ]
Pauree:

pRBdieAwlbyAMqpUrniekueyhu]
prabh dhaeiaal baea(n)th pooran eik eaehu ||
pRB dieAwl byAMq pUrn ieku eyhu ]
God is merciful and infinite. The One and Only is all-pervading.

sBuikCuAwpyAwipdUjwkhwkyhu]
sabh kishh aapae aap dhoojaa kehaa kaehu ||
sBu ikCu Awpy Awip dUjw khw kyhu ]
He Himself is all-in-all. Who else can we speak of?

AwipkrhupRBdwnuAwpyAwiplyhu]
aap karahu prabh dhaan aapae aap laehu ||
Awip krhu pRB dwnu Awpy Awip lyhu ]
God Himself grants His gifts, and He Himself receives them.

AwvxjwxwhukmusBuinhcluquDuQyhu]
aavan jaanaa hukam sabh nihachal thudhh thhaehu ||
Awvx jwxw hukmu sBu inhclu quDu Qyhu ]
Coming and going are all by the Hukam of Your Will; Your place is steady and unchanging.

nwnkumMgYdwnukirikrpwnwmudyhu]20]1]
naanak ma(n)gai dhaan kar kirapaa naam dhaehu ||20||1||
nwnku mMgY dwnu kir ikrpw nwmu dyhu ]20]1]
Nanak begs for this gift; by Your Grace, Lord, please grant me Your Name. ||20||1||

Read the rest of this entry »