vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev Ji – Raag Bilaaval – Ang 815

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Bilaaval on Ang 815 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

iblwvlumhlw5]
bilaaval mehalaa 5 ||
iblwvlu mhlw 5 ]
Bilaaval, Fifth Mehla:

audmukrqAwnduBieAwismrqsuKswru]
oudham karath aanadh bhaeiaa simarath sukh saar ||
audmu krq Awndu BieAw ismrq suK swru ]
Try to meditate, and contemplate the source of peace, and bliss will come to you.

jipjipnwmugoibMdkwpUrnbIcwru]1]
jap jap naam gobi(n)dh kaa pooran beechaar ||1||
jip jip nwmu goibMd kw pUrn bIcwru ]1]
Chanting, and meditating on the Name of the Lord of the Universe, perfect understanding is achieved. ||1||

crnkmlgurkyjpqhirjiphaujIvw]
charan kamal gur kae japath har jap ho jeevaa ||
crn kml gur ky jpq hir jip hau jIvw ]
Meditating on the Lotus Feet of the Guru, and chanting the Name of the Lord, I live.

pwrbRhmuAwrwDqymuiKAMimRqupIvw]1]rhwau]
paarabreham aaraadhhathae mukh a(n)mrith peevaa ||1|| rehaao ||
pwrbRhmu AwrwDqy muiK AMimRqu pIvw ]1] rhwau ]
Worshipping the Supreme Lord God in adoration, my mouth drinks in the Ambrosial Nectar. ||1||Pause||

jIAjMqsiBsuiKbsysBkYminloc]
jeea ja(n)th sabh sukh basae sabh kai man loch ||
jIA jMq siB suiK bsy sB kY min loc ]
All beings and creatures dwell in peace; the minds of all yearn for the Lord.

praupkwruinqicqvqynwhIkCupoc]2]
vparoupakaar nith chithavathae naahee kashh poch ||2||
praupkwru inq icqvqy nwhI kCu poc ]2]
Those who continually remember the Lord, do good deeds for others; they harbor no ill will towards anyone. ||2||

DMnusuQwnubsMqDMnujhjpIAYnwmu]
vdhha(n)n s thhaan basa(n)th dhha(n)n jeh japeeai naam ||
DMnu su Qwnu bsMq DMnu jh jpIAY nwmu ]
Blessed is that place, and blessed are those who dwell there, where they chant the Naam, the Name of the Lord.

kQwkIrqnuhirAiqGnwsuKshjibsRwmu]3]
kathhaa keerathan har ath ghanaa sukh sehaj bisraam ||3||
kQw kIrqnu hir Aiq Gnw suK shj ibsRwmu ]3]
The Sermon and the Kirtan of the Lord’s Praises are sung there very often; there is peace, poise and tranquility. ||3||

mnqykdynvIsrYAnwQkonwQ]
man thae kadhae n veesarai anaathh ko naathh ||
mn qy kdy n vIsrY AnwQ ko nwQ ]
In my mind, I never forget the Lord; He is the Master of the masterless.

nwnkpRBsrxwgqIjwkYsBuikCuhwQ]4]29]59]
naanak prabh saranaagathee jaa kai sabh kishh haathh ||4||29||59||
nwnk pRB srxwgqI jw kY sBu ikCu hwQ ]4]29]59]
Nanak has entered the Sanctuary of God; everything is in His hands. ||4||29||59||

Read the rest of this entry »

vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Amardas Ji Maharaj – Raag Bilaval – Ang 832

The Hukamnama today is by Guru Amardas Ji Maharaj in Raag Bilaval on Ang 832 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

iblwvlumhlw3AstpdIGru10
bilaaval mehalaa 3 asattapadhee ghar 10
iblwvlu mhlw 3 AstpdI Gru 10
Bilaaval, Third Mehl, Ashtapadees, Tenth House:

<>siqgurpRswid]
ik oankaar sathigur prasaadh |
<> siqgur pRswid
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

jgukaUAwmuiKcuMcigAwnu]
jag kooaa mukh chunch giaan |
jgu kaUAw muiK cuMc igAwnu ]
The world is like a crow; with its beak, it croaks spiritual wisdom.

AMqirloBuJUTuAiBmwnu]
anthar lobh jhooth abhimaan |
AMqir loBu JUTu AiBmwnu ]
But deep within there is greed, falsehood and pride.

ibnunwvYpwjulhguindwin]1]
bin naavai paaj lehag nidhaan |1|
ibnu nwvY pwju lhgu indwin ]1]
Without the Name of the Lord, your thin outer covering shall wear off, you fool. ||1||

siqgursyivnwmuvsYmincIiq]
sathigur saev naam vasai man cheeth |
siqgur syiv nwmu vsY min cIiq ]
Serving the True Guru, the Naam shall dwell in your conscious mind.

guruBytyhirnwmucyqwvYibnunwvYhorJUTuprIiq]1]rhwau]
gur bhaettae har naam chaethaavai bin naavai hor jhooth pareeth |1| rehaao |
guru Byty hir nwmu cyqwvY ibnu nwvY hor JUTu prIiq ]1] rhwau ]
Meeting with the Guru, the Name of the Lord comes to mind. Without the Name, other loves are false. ||1||Pause||

guirkihAwswkwrkmwvhu]
gur kehiaa saa kaar kamaavahu |
guir kihAw sw kwr kmwvhu ]
So do that work, which the Guru tells you to do.

sbducIin@shjGirAwvhu]
sabadh cheen isehaj ghar aavahu |
sbdu cIin@ shj Gir Awvhu ]
Contemplating the Word of the Shabad, you shall come to the home of celestial bliss.

swcYnwievfweIpwvhu]2]
saachai naae vaddaaee paavahu |2|
swcY nwie vfweI pwvhu ]2]
Through the True Name, you shall obtain glorious greatness. ||2||

AwipnbUJYlokbuJwvY]
aap n boojhai lok bujhaavai |
Awip n bUJY lok buJwvY ]
One who does not understand his own self, but still tries to instruct others,

mnkwAMDwAMDukmwvY]
man kaa andhaa andh kamaavai |
mn kw AMDw AMDu kmwvY ]
is mentally blind, and acts in blindness.

druGrumhluTaurukYsypwvY]3]
dhar ghar mehal thour kaisae paavai |3|
dru Gru mhlu Tauru kYsy pwvY ]3]
How can he ever find a home and a place of rest, in the Mansion of the Lord’s Presence? ||3||

hirjIausyvIAYAMqrjwmI]
har jeeo saeveeai antharajaamee |
hir jIau syvIAY AMqrjwmI ]
Serve the Dear Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts;

GtGtAMqirijskIjoiqsmwnI]
ghatt ghatt anthar jis kee joth samaanee |
Gt Gt AMqir ijs kI joiq smwnI ]
deep within each and every heart, His Light is shining forth.

iqsunwilikAwclYphnwmI]4]
this naal kiaa chalai pehanaamee |4|
iqsu nwil ikAw clY phnwmI ]4]
How can anyone hide anything from Him? ||4||

swcwnwmuswcYsbidjwnY]
saachaa naam saachai sabadh jaanai |
swcw nwmu swcY sbid jwnY ]
The True Name is known through the True Word of the Shabad.

AwpYAwpuimlYcUkYAiBmwnY]
aapai aap milai chookai abhimaanai |
AwpY Awpu imlY cUkY AiBmwnY ]
The Lord Himself meets that one who eradicates egotistical pride.

gurmuiKnwmusdwsdwvKwnY]5]
guramukh naam sadhaa sadhaa vakhaanai |5|
gurmuiK nwmu sdw sdw vKwnY ]5]
The Gurmukh chants the Naam, forever and ever. ||5||

siqguirsyivAYdUjIdurmiqjweI]
sathigur saeviai dhoojee dhuramath jaaee |
siqguir syivAY dUjI durmiq jweI ]
Serving the True Guru, duality and evil-mindedness are taken away.

AaugxkwitpwpwmiqKweI]
aougan kaatt paapaa math khaaee |
Aaugx kwit pwpw miq KweI ]
Guilty mistakes are erased, and the sinful intellect is cleansed.

kMcnkwieAwjoqIjoiqsmweI]6]
kanchan kaaeiaa jothee joth samaaee |6|
kMcn kwieAw joqI joiq smweI ]6]
One’s body sparkles like gold, and one’s light merges into the Light. ||6||

siqguirimilAYvfIvifAweI]
sathigur miliai vaddee vaddiaaee |
siqguir imilAY vfI vifAweI ]
Meeting with the True Guru, one is blessed with glorious greatness.

duKukwtYihrdYnwmuvsweI]
dhukh kaattai hiradhai naam vasaaee |
duKu kwtY ihrdY nwmu vsweI ]
Pain is taken away, and the Naam comes to dwell within the heart.

nwimrqysdwsuKupweI]7]
naam rathae sadhaa sukh paaee |7|
nwim rqy sdw suKu pweI ]7]
Imbued with the Naam, one finds eternal peace. ||7||

gurmiqmwinAwkrxIswru]
guramath maaniaa karanee saar |
gurmiq mwinAw krxI swru ]
Obeying the Gur’s instructions, one’s actions are purified.

gurmiqmwinAwmoKduAwru]
guramath maaniaa mokh dhuaar |
gurmiq mwinAw moK duAwru ]
Obeying the Guru’s Instructions, one finds the state of salvation.

nwnkgurmiqmwinAwprvwrYswDwru]8]1]3]
naanak guramath maaniaa paravaarai saadhaar |8|1|3|
nwnk gurmiq mwinAw prvwrY swDwru ]8]1]3]
O Nanak, those who follow the Guru’s Teachings are saved, along with their families. ||8||1||3||

vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!