Hukamnama Translation – May 10, 2009

May 10th, 2009

vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev jiRaag Dhanasaree – Ang 684

MP3 File

MP3 File
Katha by Ek Ong Kaar Kaur Ji Katha by Sukha Singh Ji

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Dhanasaree on Ang 684 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

DnwsrImhlw5]
Dhanaasree mehlaa 5.
DnwsrI mhlw 5 ]
Dhanaasaree, Fifth Mehl:

gurkycrnjIAkwinsqwrw]
gur kay charan jee-a kaa nistaaraa.
gur ky crn jIA kw insqwrw ]
The Guru’s feet emancipate the soul.

smuMduswgruijiniKnmihqwrw]1]rhwau]
samund saagar jin khin meh taaraa. ||1|| rahaa-o.
smuMdu swgru ijin iKn mih qwrw ]1] rhwau ]
They carry it across the world-ocean in an instant. ||1||Pause||

koeIhoAwkrmrqukoeIqIrQnwieAw]
ko-ee ho-aa karam rat ko-ee tirath naa-i-aa.
koeI hoAw krm rqu koeI qIrQ nwieAw ]
Some love rituals, and some bathe at sacred shrines of pilgrimage.

dwsMqIhirkwnwmuiDAwieAw]1]
daaseeN har kaa naam Dhi-aa-i-aa. ||1||
dwsMqI hir kw nwmu iDAwieAw ]1]
The Lord’s slaves meditate on His Name. ||1||

bMDnkwtnhwrusuAwmI]
banDhan kaatanhaar su-aamee.
bMDn kwtnhwru suAwmI ]
The Lord Master is the Breaker of bonds.

jnnwnkuismrYAMqrjwmI]2]3]57]
jan naanak simrai antarjaamee. ||2||3||57||
jn nwnku ismrY AMqrjwmI ]2]3]57]
Servant Nanak meditates in remembrance on the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||2||3||57||

Read the rest of this entry »