vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Arjan Dev Ji – Raag Sorath – Ang 616

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev ji in Raag Sorath on Ang 616 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

soriTmhlw5pMcpdw]
sorat(h) mehalaa 5 pa(n)chapadhaa ||
soriT mhlw 5 pMcpdw ]
Sorat’h, Fifth Mehla, Panch-Paday:

ibnsYmohumyrwAruqyrwibnsYApnIDwrI]1]
binasai mohu maeraa ar thaeraa binasai apanee dhhaaree ||1||
ibnsY mohu myrw Aru qyrw ibnsY ApnI DwrI ]1]
May my emotional attachment, my sense of mine and yours, and my self-conceit be dispelled. ||1||

sMqhuiehwbqwvhukwrI]
sa(n)thahu eihaa bathaavahu kaaree ||
sMqhu iehw bqwvhu kwrI ]
O Saints, show me such a way,

ijquhaumYgrbuinvwrI]1]rhwau]
jith houmai garab nivaaree ||1|| rehaao ||
ijqu haumY grbu invwrI ]1] rhwau ]
by which my egotism and pride might be eliminated. ||1||Pause||

srbBUqpwrbRhmukirmwinAwhovWsglrynwrI]2]
sarab bhooth paarabreham kar maaniaa hovaa(n) sagal raenaaree ||2||
srb BUq pwrbRhmu kir mwinAw hovW sgl rynwrI ]2]
I see the Supreme Lord God in all beings, and I am the dust of all. ||2||

pyiKEpRBjIauApunYsMgycUkYBIiqBRmwrI]3]
paekhiou prabh jeeo apunai sa(n)gae chookai bheeth bhramaaree ||3||
pyiKE pRB jIau ApunY sMgy cUkY BIiq BRmwrI ]3]
I see God always with me, and the wall of doubt has been shattered. ||3||

AauKDunwmuinrmljluAMimRqupweIAYgurUduAwrI]4]
aoukhadhh naam niramal jal a(n)mrith paaeeai guroo dhuaaree ||4||
AauKDu nwmu inrml jlu AMimRqu pweIAY gurU duAwrI ]4]
The medicine of the Naam, and the Immaculate Water of Ambrosial Nectar, are obtained through the Guru’s Gate. ||4||

khunwnkijsumsqikiliKAwiqsugurimilrogibdwrI]5]17]28]
kahu naanak jis masathak likhiaa this gur mil rog bidhaaree ||5||17||28||
khu nwnk ijsu msqik iliKAw iqsu gur imil rog ibdwrI ]5]17]28]
Says Nanak, one who has such pre-ordained destiny inscribed upon his forehead, meets with the Guru, and his diseases are cured. ||5||17||28||

Read the rest of this entry »