vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

The Hukamnama today is by Guru Arjan Dev ji Maharaj, in Todee Raag, on Ang 714 of Guru Granth Sahib ji Maharaj.

 tofImhlw5]
ttoddee mehalaa 5 |
tofI mhlw 5 ]
Todee, Fifth Mehl:

inMdkugurikrpwqyhwitE]
nindhak gur kirapaa thae haattiou |
inMdku gur ikrpw qy hwitE ]
The slanderer, by Guru’s Grace, has been turned away.

pwrbRhmpRBBeydieAwlwisvkYbwixisrukwitE]1]rhwau]
paarabreham prabh bheae dhaeiaalaa siv kai baan sir kaattiou |1| rehaao |
pwrbRhm pRB Bey dieAwlw isv kY bwix isru kwitE ]1] rhwau ]
The Supreme Lord God has become merciful; with Shiva’s arrow, He shot his head off. ||1||Pause||

kwlujwlujmujoihnswkYsckwpMQwQwitE]
kaal jaal jam johi n saakai sach kaa panthaa thaattiou |
kwlu jwlu jmu joih n swkY sc kw pMQw QwitE ]
Death, and the noose of death, cannot see me; I have adopted the Path of Truth.

KwqKrcqikCuinKutqnwhIrwmrqnuDnuKwitE]1]
khaath kharachath kish nikhuttath naahee raam rathan dhan khaattiou |1|
Kwq Krcq ikCu inKutq nwhI rwm rqnu Dnu KwitE ]1]
I have earned the wealth, the jewel of the Lord’s Name; eating and spending, it is never used up. ||1||

BsmwBUqhoAwiKnBIqirApnwkIAwpwieAw]
bhasamaa bhooth hoaa khin bheethar apanaa keeaa paaeiaa |
Bsmw BUq hoAw iKn BIqir Apnw kIAw pwieAw ]
In an instant, the slanderer was reduced to ashes; he received the rewards of his own actions.

AwgmingmukhYjnunwnkusBudyKYlokusbwieAw]2]6]11]
aagam nigam kehai jan naanak sabh dhaekhai lok sabaaeiaa |2|6|11|
Awgm ingmu khY jnu nwnku sBu dyKY loku sbwieAw ]2]6]11]
Servant Nanak speaks the truth of the scriptures; the whole world is witness to it. ||2||6||11||

Read the rest of this entry »

vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

 Guru Ram Das Ji – Raag Soohee – Ang 731

MP3 File

The hukamnama today is by Guru Ram Das Ji, the 4th light of Guru Nanak, and is in Raag Soohee on Ang 731 of Sri Guru Granth Sahib Maharaj.

rwgusUhImhlw4Gru1
raag soohee mehalaa 4 ghar 1
rwgu sUhI mhlw 4 Gru 1
Raag Soohee, Fourth Mehla, First House:

<>siqgurpRswid]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

minrwmnwmuAwrwiDAwgursbidgurUgurky]
man raam naam aaraadhhiaa gur sabadh guroo gur kae ||
min rwm nwmu AwrwiDAw gur sbid gurU gur ky ]
My mind worships and adores the Lord’s Name, through the Guru, and the Word of the Guru’s Shabad.

siBieCwminqinpUrIAwsBucUkwfrujmky]1]
sabh eishhaa man than pooreeaa sabh chookaa ddar jam kae ||1||
siB ieCw min qin pUrIAw sBu cUkw fru jm ky ]1]
All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. ||1||

myrymnguxgwvhurwmnwmhirky]
maerae man gun gaavahu raam naam har kae ||
myry mn gux gwvhu rwm nwm hir ky ]
O my mind, sing the Glorious Praises of the Lord’s Name.

guirquTYmnuprboiDAwhirpIAwrsugtky]1]rhwau]
gur thut(h)ai man parabodhhiaa har peeaa ras gattakae ||1|| rehaao ||
guir quTY mnu prboiDAw hir pIAw rsu gtky ]1] rhwau ]
And when the Guru is pleased and satisfied, the mind is instructed; it then joyfully drinks in the subtle essence of the Lord. ||1||Pause||

sqsMgiqaUqmsiqgurkyrIgungwvYhirpRBky]
sathasa(n)gath ootham sathigur kaeree gun gaavai har prabh kae ||
sqsMgiq aUqm siqgur kyrI gun gwvY hir pRB ky ]
The Sat Sangat, the True Congregation of the True Guru, is sublime and exalted. They sing the Glorious Praises of the Lord God.

hirikrpwDwirmylhusqsMgiqhmDovhpgjnky]2]
har kirapaa dhhaar maelahu sathasa(n)gath ham dhhoveh pag jan kae ||2||
hir ikrpw Dwir mylhu sqsMgiq hm Dovh pg jn ky ]2]
Bless me with Your Mercy, Lord, and unite me with the Sat Sangat; I wash the feet of Your humble servants. ||2||

rwmnwmusBuhYrwmnwmwrsugurmiqrsursky]
raam naam sabh hai raam naamaa ras guramath ras rasakae ||
rwm nwmu sBu hY rwm nwmw rsu gurmiq rsu rsky ]
The Lord’s Name is all. The Lord’s Name is the essence of the Guru’s Teachings, the juice, the sweetness of it.

hirAMimRquhirjlupwieAwsBlwQIiqsiqsky]3]
har a(n)mrith har jal paaeiaa sabh laathhee this this kae ||3||
hir AMimRqu hir jlu pwieAw sB lwQI iqs iqs ky ]3]
I have found the Ambrosial Nectar, the Divine Water of the Lord’s Name, and all my thirst for it is quenched. ||3||

hmrIjwiqpwiqgurusiqguruhmvyicEisrugurky]
hamaree jaath paath gur sathigur ham vaechiou sir gur kae ||
hmrI jwiq pwiq guru siqguru hm vyicE isru gur ky ]
The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru.

jnnwnknwmupirEgurcylwgurrwKhulwjjnky]4]1]
jan naanak naam pariou gur chaelaa gur raakhahu laaj jan kae ||4||1||
jn nwnk nwmu pirE gur cylw gur rwKhu lwj jn ky ]4]1]
Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. ||4||1||

Read the rest of this entry »