vwihgurU jI kw Kwlsw, vwihgurU jI kI &qh!
Waheguru ji ka Khalsa ! Waheguru ji ki Fateh !!

Guru Tegh Bahaadur Ji – Raag Sorath – Ang 633

MP3 File

The Hukamnama today is by Guru Tegh Bahaadur Ji in Raag Sorath on Ang 633 of Siri Guru Granth Sahib ji Maharaj.

soriTmhlw9]
sorat(h) mehalaa 9 ||
soriT mhlw 9 ]
Sorat’h, Ninth Mehla:

iehjigmIqundyiKEkoeI]
eih jag meeth n dhaekhiou koee ||
ieh jig mIqu n dyiKE koeI ]
In this world, I have not found any true friend.

sgljgquApnYsuiKlwigEduKmYsMignhoeI]1]rhwau]
sagal jagath apanai sukh laagiou dhukh mai sa(n)g n hoee ||1|| rehaao ||
sgl jgqu ApnY suiK lwigE duK mY sMig n hoeI ]1] rhwau ]
The whole world is attached to its own pleasures, and when trouble comes, no one is with you. ||1||Pause||

dwrwmIqpUqsnbMDIsgryDnisaulwgy]
dhaaraa meeth pooth sanaba(n)dhhee sagarae dhhan sio laagae ||
dwrw mIq pUq snbMDI sgry Dn isau lwgy ]
Wives, friends, children and relatives – all are attached to wealth.

jbhIinrDndyiKEnrkausMguCwifsBBwgy]1]
jab hee niradhhan dhaekhiou nar ko sa(n)g shhaadd sabh bhaagae ||1||
jb hI inrDn dyiKE nr kau sMgu Cwif sB Bwgy ]1]
When they see a poor man, they all forsake his company and run away. ||1||

khauNkhwiXAwmnbaurykauienisaunyhulgwieE]
kehou(n) kehaa yiaa man bourae ko ein sio naehu lagaaeiou ||
khauN khw iXAw mn baury kau ien isau nyhu lgwieE ]
So what should I say to this crazy mind, which is affectionately attached to them?

dInwnwQsklBYBMjnjsuqwkoibsrwieE]2]
dheenaa naathh sakal bhai bha(n)jan jas thaa ko bisaraaeiou ||2||
dInw nwQ skl BY BMjn jsu qw ko ibsrwieE ]2]
The Lord is the Master of the meek, the Destroyer of all fears, and I have forgotten to praise Him. ||2||

suAwnpUCijauBieEnsUDaubhuqujqnumYkInau]
suaan pooshh jio bhaeiou n soodhho bahuth jathan mai keeno ||
suAwn pUC ijau BieE n sUDau bhuqu jqnu mY kInau ]
Like a dog’s tail, which will never straighten out, the mind will not change, no matter how many things are tried.

nwnklwjibrdkIrwKhunwmuquhwraulInau]3]9]
naanak laaj biradh kee raakhahu naam thuhaaro leeno ||3||9||
nwnk lwj ibrd kI rwKhu nwmu quhwrau lInau ]3]9]
Says Nanak, please, Lord, uphold the honor of Your innate nature; I chant Your Name. ||3||9||

Read the rest of this entry »